互联网 www.en8848.com.cn
 

英语四级

商务口语|外贸英语|英语合同|BEC考试|商务实战|商务谈判|商务信函|商务词汇|商务礼仪|

365天英语口语大全商贸口语02:实地拜访参观(mp3下载)

merryangle87 于2013-11-15发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
贸易双方只有在相互了解、彼此依赖的基础上,才能进行积极地合作并使双方贸易活动得以顺利地开展。

    2.实地拜访参观

    1.惯用口语句子:

    I'll show you around and explain the operations as we go along.
    我会带您到处看看,给您解释一下我们的操作流程。
    I'll take you around the factory and show you our machines in operation.
    我会带您参观一下工厂,看看我们运行中的机器。
    operation n. 操作,运行
    show sb. around“带某人四处走走,到处看看,参观”
    go along“前进,进行”

    I'll be very happy to answer any of your enquiries.
    我很高兴回答您的任何问题。
    I'll give you more information later.
    呆会儿我会告诉您更多的信息。
    enquiry n. 询问,调查,打听(也可写作inquiry)

    When was the plant set up?
    = When did you establish the factory?
    工厂是什么时候建立的?
    plant n. 工厂
    set up“建立”

    How large is the plant?
    工厂有多大?
    How large an area does this warehouse cover?
    仓库占地面积右多大?
    warehouse n. 仓库

    It covers an area of 75,000 square meters.
    它的占地面积有七万五千平方米。
    It's total area is 4.000㎡.
    它的总面积是四千平方米。
    It covers a total area of 5,000㎡.
    它的总面积是五千平方米。
    cover an area of“占地面积…”

    This is one of our five workshops.
    这是我们五个车间中的一个。
    This is the shop where your engineers are going to be trained.
    这就是你们的工程师要来接受培训的那个车间。
    workshop n. 车间

    I'll take you to the assembly shop.
    我带您去看看装配车间。
    assembly n.装配,组装

    This is the end of our factory tour.
    我们的工厂参观到这里就结束了。
    This completes our schedule for today.
    现在我们完成了今天的行程。
    tour
    一,旅行.(这里指)参观
    complete v. 完成,结束

    2.实用对话

    visiting the Factory参观工厂

    Secretary: Good afternoon, Mr. Yang. I'm Jill, Mr. Smith's secretary. Would you like to look around the factory first?
    秘书:杨先生,下午好。我是史密斯先生的秘书,我叫吉尔。您要先参观一下工厂吗?
    Visitor: Yes, I would.
    来访者:好的。
    Secretary: Now this is our office block. We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel,
    Market Research and so on.
    秘书:这是我们的办公区。我们所有的行政部门都在这里:销售部、会计部、人事部、市场调查部等等。
    Visitor:  What's that building opposite us?
    来访者:我们对面的那栋楼是做什么用的?
    Secretary: That's the warehouse where the larger items of medical instruments are stored. We keep a stock of the fast-
    moving items so that urgent orders can be met quickly from stock. ( in the workshop ) This is one of our three workshops.
    This is the delivery bay here.
    秘书:那是一个用来储存体积比较大的医疗器械的仓库。销售快的我们都有存货,可以快速满足一些比较急的定单。(在车间)这是我们三个车间中的一个。这里是运输部。
    Visitor: Oh, I see.
    来访者:噢,我明白了。
    Secretary: The steel sheets and bars come in, as you see, in different sizes and are unloaded onto the delivery bay here. We
    buy them in from a steel works in Wales. This is the new conveyor belt we installed last year. We doubled our output in this
    department as a result.
    秘书:您看,我们进了不同型号的钢板和钢筋,都卸在这里的运输部。这些都是我们从威尔士的一家钢厂买来的。这是我们去年安装的输送带。这个输送带让这个部门的输送量提高了一倍。
    Visitor: Oh, really?
    来访者:噢,真的吗?
    Secretary: I'll take you to the assembly shop...
    秘书:我带您去看看装配车间…

    3.详细解说

    1.“keep a stock of sth.”表示“有某物的库存,有某物的存货”。
    2.“steel works”意为“钢铁厂”,其中的“works”表示“工厂”,例如:the engineering works(机器制造厂)。
    3.“assembly shop”意为“装配车间”。另外,“assembly line”表示“装配线”。例如 : He works on the assembly line at the local car factory.
    (他在当地的汽车制造厂装配线上工作。)

    4.文化洗礼

    西方商务餐相关礼仪

    无论是亲自到对方工厂实地参观,还是邀请对方来你们的企业参观,通常情况下,都避免不了要共进一两次商务餐。这不仅是商务礼仪的体现,也是生意谈判的需要,因为吃饭聊天不仅可以促进双方的关系,也为生意谈判创造了良好的氛围。下面是一些商务餐相关礼仪方面的注意事项:
    邀请与受邀:邀请异性商务伙伴就餐,最好是午餐而不是晚餐。如果对方口头邀请你,你应给予口头答复。如果正式向你发出请帖,你就应书面回复;如需谢绝商务性的邀请,应以业务的理由予以婉拒(如工作太忙、有工作安排等)。不要以私人事务为由予以谢绝,这样会使对方认为你受私人生活的约束而无法将时间倾注在工作上。
    餐馆的选择:一定要避免选择有罗曼蒂克氛围的餐馆,最好选择适宜商务会谈的餐馆。
    座位:根据礼仪,最舒服的位子总是要留给最重要的客人。如果桌子位于角落里,你的客人的座位就应当背墙,以便他能看到整个大厅或者看到最好的景色。
    进餐:在某些西餐馆,餐桌上摆有好几副餐具——用于吃鱼的、吃鸡肉的、吃沙拉的和吃甜食的等。如果你不知道要选用哪一种,那么你就要记住首先要用靠最外边的餐具,最后用最里边的餐具。左手拿又,右手拿刀,食指按在刀背上。不要用刀切面包而要用手掰面包。不要取离你较远的菜,而要取离你最近的菜。
    不同的文化差异:西方人与东方人的用餐习惯有很多不同之处,在西方,饭后极少使用牙签。因此,如果你与外国人一道就餐,你就要暂时放弃这个习惯。

    喜欢就顶

    相关英语学习内容365天口语商贸口语365天口语大全

    本文评论
    您还能输入300

    商务口语头条

    更多>>商务口语最新更新

    更多>>英语四级最新头条

    英语四级最新推荐

    365天英语口语大全商贸口语01:建立业务关系(mp3下载)

    365天口语大全商贸口语01:建立业务关系(mp3)

    学习建立业务关系相关的惯用口语句子,英语情景对话。
    商务英语使用听力文章:49招式提升你的邮件形象(mp3下载)

    商务英语使用听力文章:49招式提升你的邮件形象mp3

    你是否考虑过你发的邮件让每个人都留下印象深刻?这里的49招式提升你的邮件形象,

    英语四级阅读排行