邀请外商客户参加公司内部的新春联谊会，身为主管者得要作个宴会的开场白。感谢来宾的莅临自不待言，其次由于美酒佳肴当前，演说宜应简短轻松。
Happy New Year, everybody!
I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of a new year. In particular, I am delighted to have the attendance of Mr. Williams and Mr. Richardson from the United Electric Company. Mr. Williams and Mr. Richardson, I really appreciate your presence here tonight. I hope you will enjoy this Chinese-style New Year's party. Please enjoy the traditional new Year's dishes such as Twan-yuan-huoo-guo and shy-jiin-way. Also, we have plenty of wine for your drinking enjoyment. I think you will be able to enjoy pouring wine to each other.
I hope you will have a good time tonight, and wish every one of you a very happy new year. Let's all have fun!
Note:
Twan-yuan-huoo-guo:团圆火锅.
Shy-jiin-way :什锦辣味.
 |  |  |  |  |
