互联网 www.en8848.com.cn
 

行业英语

商务口语|外贸英语|英语合同|BEC考试|商务实战|商务谈判|商务信函|商务词汇|商务礼仪|

BEC职场必胜:公司间谍 Corporate Spying

kira86 于2009-07-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Business English - Corporate Spying 商务英语-公司间谍 Michael: Billy, do you like to play with

    Business English - Corporate Spying
    商务英语-公司间谍

    Michael: Billy, do you like to play with gadgets?

    Billy: Absolutely, I am one of those people who cannot resist new technology toys.

    Michael: Well, I have a new piece of office equipment for us to play with.

    Billy: Is it a type of computer?

    Michael: No! Guess again.

    Billy: Maybe it's a new telephone system?

    Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.

    Billy: Who will be using it?

    Michael: Everyone who wants to help protect the company's confidential information.

    Billy: My guess is that we have a new shredder.

    Michael: Right third time Billy!

    迈克尔:比利,你喜欢玩电动小器具吗?
    比利:绝对喜欢,我是那种无法抗拒新科技玩具的人。
    迈克尔:唔,我有一个新的办公室设备,咱们可以玩玩。
    比利:是一种计算机吗?
    迈克尔:不对!再猜猜。
    比利:可能是一个新的电话系统?
    迈克尔:又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西,不过还是很好玩的。
    比利:谁会用它?
    迈克尔:每个想帮助保护公司机密信息的人。
    比利:我猜想我们有了一个新的碎纸机。
    迈克尔:第三次对了,比利!

     NEW WORDS 新单词

    1)Gadgets: a small electronic device that is practical and fun at the same time
    电动小器具:小的电动设备,实用而有趣
    One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
    雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛,看看新的电动小器具。

    2) Confidential: secrets, information that only a few people should know
    机密的:秘密,只有几个人应该知道的信息
    In my company, information about salaries and wages is confidential. I can't tell my co-workers how much I get paid.
    在我的公司,有关薪水和工资的信息是保密的。我不能告诉我的同事我挣多少钱。

    3) Shredder: a machine that cuts paper into small strips so you cannot read the words anymore
    碎纸机:将纸张切成条状的机器,使你无法再阅读纸上的字
    When I am really bored at work, I go to the shredder and destroy all of the secret company papers.
    当我工作很无聊的时候,我就去碎纸机那里销毁公司的所有机密文件。

    LESSON 课文

    Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.

    每家公司都有秘密。公司里有些机密信息是很重要的,如果你的竞争对手得到这些信息,你的公司就可能会遭受到很严重的经济损失。

    Some types of secrets include financial information, details about your company's products, secret information about how your company makes products (like Coke and KFC) and future business plans.

    秘密的一些类型包括有关公司产品的财务信息与细节,有关公司如何生产产品的机密信息(如可口可乐与肯德鸡)以及未来的商务计划。

    Some companies don't pay close attention to protecting their secrets. Often they don't think that anyone would want to steal their secrets or they fail to realize the value of their own information.

    有些公司不注意保护他们的机密。通常他们认为不会有人想偷窃他们的秘密,或者他们意识不到他们自己的信息的价值。

    Every year, many companies lose millions (and sometimes billions) of dollars due to corporate spies. Corporate spies are highly trained to specific target and obtain information from one company for sale to another company.

    每一年,很多公司由于公司间谍而损失数百万(有时数十亿)美元。公司间谍受过高水平的训练,专门瞄准并获取一家公司的信息,然后把它卖给另一家公司。

    Protecting your company information can be very simple. Make sure that all your employees understand why there is a need to protect data, use secure and reliable email and Internet software, lock draws and cabinets and shred any important documents before throwing them away.

    保护公司信息很简单。确保你的所有雇员明白为什么需要保护资料、使用值得信赖的电子邮件以及网络软件、锁上抽屉和柜子、丢弃任何重要文件之前要先切碎。

    Safely protecting company secrets is the responsibility of every employee. You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.

    安全地保护公司的秘密是每一个员工的职责。你期望公司能够按时支付你的薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话,他们就可能无法这么做。

    Dialogue - 对话

    Jeff: Do you want me to throw those papers away for you, Joan?

    Joan: That would be a great help if you would. I am just so busy at the moment.

    Jeff: Is there anything secret or confidential on any of the papers?

    Joan: Not really. They are just the draft copies of next year's budgets.

    Jeff: I think our company budgets are highly confidential!

    Joan: You know, maybe you are right. Our competitors could learn a lot about our future plans if they saw these.

    Jeff: So before I throw them out, I will put them through the shredder.

    Joan: Great idea. As soon as I have some free time, I will come and help you.

    Jeff: No need Joan. I love using the shredder.

    Joan: OK then Jeff. Shred away!

    杰夫:你想让我帮你把这些纸张仍掉吗,琼?
    琼:如果你愿意的话那可是帮了我一个大忙。现在我太忙了。
    杰夫:这些纸张有什么秘密或者机密的东西吗?
    琼:没有。它们只是明年预算的一些草稿。
    杰夫:我认为我们公司的预算是高度机密!
    琼:你知道,也许你是对的。如果让我们的竞争对手看到,他们就会知道我们未来计划的很多东西。
    杰夫:所以在我把他们仍掉之前,我要把它们放进碎纸机里。
    琼:主意不错。我一闲下来就来帮你。
    杰夫:不用,琼。我喜欢使用碎纸机。
    琼:那好吧,杰夫。把它们碎掉!

喜欢就顶

相关英语学习内容商务口语工作英语BEC职场必胜

本文评论
您还能输入300

商务口语头条

更多>>商务口语最新更新

更多>>行业英语最新头条

行业英语最新推荐

365天英语口语大全商贸口语01:建立业务关系(mp3下载)

365天口语大全商贸口语01:建立业务关系(mp3)

学习建立业务关系相关的惯用口语句子,英语情景对话。
商务英语使用听力文章:49招式提升你的邮件形象(mp3下载)

商务英语使用听力文章:49招式提升你的邮件形象mp3

你是否考虑过你发的邮件让每个人都留下印象深刻?这里的49招式提升你的邮件形象,

行业英语阅读排行