行业英语

商务口语外贸英语英语合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

商务英语口语一听就会Chapter 3-3 乘坐火车(3)

huishi 于2017-01-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
商务英语口语一听就会,Chapter 3交通与娱乐 ,Unit 3 乘坐火车(3),速听速答句型大全。含MP3下载及中英对照。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

1、我听说火车上没有餐车,是吗?

1、我听说火车上没有餐车,是吗?

A: By the way, I heard there isn't any restaurant car on the train, is there?

顺便问一下,我听说火车上没有餐车,是吗?

B: No, there isn't.

没有。

Excuse me, which train should I take to Philadelphia?

请问,去费城坐哪一趟车?

I'd like to find out something about the train to Seattle.

我想了解一下去西雅图的列车情况。

Can you deliver the luggage to my address?

你能把行李送到我的地址吗? : 

Can I go there directly without taking any changes?

我能不用转车直接到如儿吗?

Which train should I take if I want to get to Buffalo?

如果我要去布法罗的话,我该搭哪一列车?

2、请问车票多少钱?

2、请问车票多少钱?

A: How much is the fare, please?

请问车票多少钱?

B: Sorry, I have no idea.

很抱歉,我不知道。

It's 50 Yuan one way or 90 Yuan round trip.

单程票价50元,往返票价90元。

Are there any tickets available on this train?

这趟列车还有车票吗? 

Yes, there are. How many do you want?

有。您需要几张?

Is there a train that leaves in the afternoon?

有下午的列车吗?

Yes. Do you need a ticket?有.

你要买票吗?

Are there any tickets for eight o'clock?

有8点的车票吗?

Do you have any tickets for eight o'clock?

有8点的车票吗? 

Are there any seats for Pittsburgh?

有到匹兹堡的车票吗?

Children can travel half fare.

儿童可以半票乘车? 

Two tickets for Los Angeles, please.

两张去洛杉矶的车票。

Both are adults?

两个都是成年人吗?

I want four first class seats for New Orleans. Are they available?

我想买4张到新奥尔的头等舱票。还有吗?

3、哦,我应该预订的。

3、哦,我应该预订的。

A: Oh, I should have reserved it.

哦,我应该预订的。

B: Yes, the booking office usually sells tickets three days in advance.

是呀,售票处一般是提前3天售票呢。

You can hook directly to Ottawa.

你可以直接订到渥太华的火车票。

The booking office often sells tickets three days in advance.

售票处经常提前3天售票。

4、火车票两天内有效,対吗?

4、火车票两天内有效,対吗?

A: The tickets are available for two days, right?

火车票两天内有效,对吗?

B: Yes.

是的。

How long are the tickets available?

这些车票的有效期是多久?

How long is the ticket valid?

这车票的有效期是多久?

The tickets are good for two days.

车票两天内有效。

It means that I must take the train in two days?

这就是说我必须在两天内搭乘这趟列车喽?

5、我可以要2张下铺票吗?

5、我可以要2张下铺票吗?

A:May I have two lower berths?

我可以要2张下铺票吗?

B:Sorry. Lower berths for tomorrow afternoon have all been sold out. But the middle and upper berths are still available. Do you want them?

对不起,明天下午的下铺票卖完了,但中铺票和上铺票都还有。您要吗?

I'd like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.

我想订2 张明天到上海的软卧票。

OK. It comes to 750 Yuan including the service fee.

好的。包括手续费在内总共是750元。

I m sorry. Sleepers for tomorrow have been sold out.

明天的卧铺票卖完了。

We normally sell the upper and lower berths together.

我们通常上下铺搭售。

I II take a hard seat.

我要一个硬座。

Are there any seats left in the non-smoker compartments?

无烟车厢还有空位吗?

What is the rate for a berth in the parlor car?

豪华车厢的卧铺票一张多少钱?

want to book a berth on Train T64 for Toronto.

我想订一张到多伦多的T64卧铺票。

6、请给我2张往返票。

6、请给我2张往返票。

A: Do you buy a single fare or a round trip ticket?

您想买单程票还是往返票?

B:Two round trip tickets,please,

请给我2张往返票。

Is that a return journey or just one-way?

你要订往返票还是单程?

How much does a round trip ticket to go there cost?

一张去那儿的往返票要多少钱? 

I bought a round trip ticket but I m not sure when I m returning.

我买了往返票,但我不确定什么时候回来? 

What s the price for the return ticket, please?

请问往返票价格是多少?

It s 35 Yuan one way or 65 Yuan for a weekend excursion.

单程票价35元,周末旅行来回票价65元。

7、对不起,我原来不知道这规定。

7、对不起,我原来不知道这规定。

A: As stipulated, children over the height of one meter should be charged.

按规定,超过1米高的孩子都应该买票。

B:I m sorry I didn t know that. Here is the fare for him.

对不起,我原来不知道这规定。这是我儿子的车费。

Children can travel half fare.

儿童可以半票乘车。

Does he need a ticket?

他需要车票吗?

Is he an “adult” or a “child”?

他是成人票,还是儿童票? 

Children under ten years old can travel half fare.

10 岁以下儿童半票。

As stipulated,children over the height of one meter should be charged.

超过1米高的孩子都应该买票。

8、请问我的车票可以办理改签吗?

8、请问我的车票可以办理改签吗?

A: Excuse me, can you tell me if my ticket can be changed?

请问我的车票可以办理改签吗?

B: I'm sorry, your ticket can't be changed, only to be refunded.

对不起,您的车票不能办理改签,只能退票0

The ticket can be signed only once.

这车票只能改签一次。

You need't pay any service charge if you have your ticket changed, 20 percent of the ticket fee will be required for the refunding.

您好,办理改签不需要手续费,退票按每张车票票价的20%收取手续费。

9、我能退票吗?

9、我能退票吗?

A: Can I cancel this ticket?

我能退票吗?

B: You can change the date, but the ticket can't be refunded.

您可以改日期,但这张票不能退钱。

Can I return my ticket?

我想退票行吗?

If you want to get the ticket refunded, you should pay service charge.

如果你要退票的话,必须付手续费。

This ticket will not be exchanged nor the purchase price refunded.

不可交换,也不能按购买价退票。

Well, can I have a look at your tickets?

你好,我多买了的车票,我可以退票吗?

How many hours in advance should I return the ticket?

我应该提前几个小时退票?

Excuse me, in which window I can have my ticket refunded?

请问退票在几号窗口办理?

I'm sorry, your ticket can't be changed, only to be refunded.

对不起,您的车票不能办理改签,只能退票。

10、我们坐的那列火车在哪个站台?

10、我们坐的那列火车在哪个站台?

A: Which platform is our train at?

我们坐的那列火车在哪个站台?

B: Which train do you take?

你们乘哪一趟车呢?

The train for Harbin leaves from Platform Two.

到哈尔滨去的火车从第二站台开出。

Which platform does the Paris train leave from?

开往巴黎的火车从哪个站台幵出?

Which platform for London Bridge, please?

请问,到伦敦桥该上几号站台?

Where is the platform ticket office?

站台票售票处在哪里?

11、苏,把你的包也放在这上面好吗?

11、苏,把你的包也放在这上面好吗?

A:Sue, would you like to put your bag up here too?

苏,把你的包也放在这上面好吗?

B: No, I prefer to have it near me .I'll put it under my feet there.

不用,我想把它放在身边。放在脚底下那儿。

Here we are.There's the luggage rack.Let me put the bags up.

我们到了。这儿是行李架,我把包放上去。

Er,excuse me, Sir, do you mind if I put my bag here? It's very small.

哦,打扰一下,先生,我把包放在这儿您介意吗?这个包很小。

Not at all. Go ahead. The seats are big enough.

当然不介意。放吧,这儿的空间很大。

How much baggage can I take with me?

我可以随带多少行李?

How much should I pay for the overweight?

我该付多少超重费?

How much free baggage is a passenger allowed?

每位乘客可以带多少免费行李?

What's the overweight allowance?

行李超重限额是多少? 

Is the luggage rack full?

行李架满了吗? 

12、这趟车什么时候开往纽约?

12、这趟车什么时候开往纽约?

A: When does the train leave for New York?

这趟车什么时候开往纽约?

B: The train is due out at 7:00.

这列车7:00开出。

When is the first train for Xiamen?

开往厦门最早的火车是几点?

What time does the train leave for New York?

到纽约的火车什么时候开?

What is time of next train to Pittsburgh?

去匹兹堡的下一班车什么时候开?

The train runs every 3 hours.

这列车每3小时一列。

When does the train reach its destination?

这趟车什么时候到达目的地?

13、什么时候到?

13、什么时候到?

A: When does it arrive?

什么时候到?

B: It should be there at 10:10, but it may be a little late.

应该是 10点10分到,但也可能稍迟•

It's scheduled to arrive at 12:50.

按列车时刻表12:50到。

When does it get there?

什么时候到?

What time is it due to arrive?

这列火车什么时间到迗?

When does the train get in?

火车什么时候进站?

Does the train get there at 7 o'clock?

火车7点到达吗?

It gets in around 12.

大约 12点到。

It's due in at 10:30.

10点半到。

When is the train from Beijing due in Guangzhou?

北京来的火车什么时候到广州?

What time does this train arrive in Dalian?

这列火车到达大连时是几点?

14、需要转车吗?

14、需要转车吗?

A: Is it necessary to change trains?

需要转车吗?

B: Yes, take the A train.

要的,要換乘A火车。

Can I transfer by this ticket?

我可以凭这张票转车吗?

Is it the right station to change?

是在这一站换车吗?

Can we go directly or do we have to change?

我们可以直达还是必须转车?

Is it necessary to change trains?

需要转车吗?

15、有直达北京的火车吗?

15、有直达北京的火车吗?

A: Are there any non-stops to Beijing?

有直达北京的火车吗?

B: I'm afraid not.

恐怕没有。

Are there any non-stops to Shanghai?

有直达上海的火车吗。 

This express will go straight from New York to Washington D. C. without a stop.

这列快车从纽约直达华盛顿特区,中途不停车。

I don't feel like changing trains. Is there any other choice in the afternoon?

我不想转车,下午有没有直达车?

This is a stopping train.

这是一列慢车。

Is there any through train?

有直达车吗?

I'd like to take an express to Shanghai.

我想乘快车去上海。

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏