英语口语

商务口语外贸英语英语合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

30天突破外贸英语口语对话第27天:合同 对话(1)MP3+双语字幕

cocotang 于2016-09-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
30天突破外贸英语口语对话第27天:Contract 合同 对话(1),文本中英对照,只需30天,外贸口语脱口而出。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

T: Good afternoon, Mr. Wang.

汤姆:下午好,王先生。

W: Good afternoon, Mr. Tom.

王:下午好,汤姆先生。

T: I am here today in the hope of signing the contract under discussion.

汤姆:我今天来是想签署我们正在讨论的 这份合同。

W: You are here just in time. I was wondering just now when you will come. Please have a seat.

王:你来得正好。我刚还在想你什么时 候会来呢。请坐吧。

T: Thank you. Did you get the contract fully prepared?

汤姆:谢谢。合同你们准备好了吗?

W: Yes, it is ready. I am waiting for you to go over it and see if you have any further supplement and modification. If there is no problem, we can sign it.

王:是的,准备好了。就等着你们再过 目一下,看看还有没有要补充和修改的。如果没问题,我们就可以签 字了。

T: Your work efficiency is really high. Let me have a look. (After looking at it carefully) The contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine. The only thing left is the implementation of the contract.

汤姆:你们办事效率挺高的。让我看一 下。(看过后)合同条款几乎包括 了我们谈的所有主要问题,我觉得 没什么问题了。剩下的就是合同的 执行问题了。

W: Well, that is great. Once the contract is signed, it is established and we should observe the terms in it. We will be sure to act according to the contract. Wish you do the same.

王:嗯,那就好。一旦我们签字,合同 就成立了,我们就应该遵守合同的 条款。我们一定会按合同的要求行 事的。希望你们也是。

T: You can rest assured. We should have confidence in each other, shouldn't we?

汤姆:你放心吧。我们对彼此都应该有信 心,不是吗?

W: Yes, that is quite right. Let's put our signature here now.

王:嗯,说得很好。让我们正在签字吧。

T: OK. I am so glad that we finally concluded this transaction successfully.
 

汤姆:好的。我太开心了我们终于圆满达 成交易。
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

外贸英语排行