英语阅读

四级经验四级写作四级阅读四级词汇四级听力四级语法四级试题四级翻译完型填空四级资讯

大学英语四六级晨读经典365:春日激情篇 45 Follow Your Dream 追随梦想(mp3)

merryangle87 于2014-05-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
有位哲人说过:“世界上一切的成功,一切的财富,都源于一种信念,始于我们心中的梦想!”
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

45 Follow Your Dream 追随梦想

There were two brothers, they lived on the 80th floor. On coming home one day, they realized to their dismay that the lift was not working though they carried a big pack of luggage. It seemed to have no other choice. So they decided to climb the stairs up together and then they started to back their two major packs of package to climb up.When they arrived at the 20th floor, the elder brother suggested putting the package there and coming back for them the next day, then they felt much more relaxed to continue climbing up.
一对兄弟,家住在第80层楼。一天他不门外出旅行回来,郁闷地发现大楼的电梯坏了!虽然他们背着大包的行李。但别无选择。于是便决定一起爬楼梯上去!似门背着两大包行李开始爬楼梯。当爬到2O层时他们感到很吃力,于是哥哥说:“行李太重,不如这样,我们把包放在这里,等明天再坐电梯来拿。”于是他可门把行李放在了20层,突感轻松许多,于是继续向上爬。

When they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel. They continued to climb the steps, quarreling all the way to the 60th floor.
拼命爬到40层时,弟弟开始嘟嘟嚷嚷。两人互相埋怨起来。他们边吵边爬,就这样一路爬到了60层。

Arriving at the 60th floor, they were so tired that they didn’t have any strength to quarrel, the younger brother said to the elder brother,” don’t quarrel, let’s finish climbing the stairs.” And when they climbed the building silently. Finally they reached the 80th floor, excitedly arriving at the door of their home, they found that their keys were kept on the 20th floor.
到了60层,他们累得连吵架的力气都没有了。弟弟对哥哥说,“我们不要吵了,爬完它吧。”于是他们不再说话继续爬楼:终于80层到了!兴奋地来到家门口后,兄弟俩才发现他们的钥匙落在了20层的行李包里。

This story is a reflection on our lives, many of us lived under an expectations of our parents, teachers and friends when we are young, we seldom get to do the things we really love.
这个故事正反映了我们的人生。小时候我们大多活在家长、老师、朋友的期望之下。我们很少去做我们真正喜欢的事。

By the age of 20 we are under so much pressure and stress and we get tired and decide to dump this load, free from this load, we are working enthusiasm and have ambitious dreams.
到了20岁,我们对所背负的压力和包袱感到厌倦,并决定卸下这包袱。自由之后,我们全力以赴地工作,怀着极大的抱负和梦想。

But when we are 40 years old, we discover that the use had already died, so many regrets and repentant are produced unavoidably and begin to regret this and feel sorry for that, complain about this,envy and hate that. Reaching 60 we discover life hasn’t already remained too much , so we tell ourselves not complain any more and cherish the remaining day, upon that we walk silently over our remaining years of life. Arriving at the end of the life, we think that there is nothing left to disappoint us only the realization we cannot resting peace, because we have an unfulfilled dream, a dream we abandoned many years ago.
可当40岁时,发现青春已逝,便不免产生诸多遗憾和追悔,于是开始遗憾这个,惋惜那个,抱怨这个,嫉恨那个……就这样在抱怨声中又度过了20年。到了60岁,发现人生所剩无几,便告诉自己别再抱怨,珍惜剩下的日子!于是默默地走完了自己的余年。到了生命的尽头,我们想不出什么让自已失望的事。却只感觉内心无法平静,因为我们还有一个没有实现的梦想——个很多年前被我们抛弃的梦。

Follow your dreams so that you will not live with your regrets.
追随梦想吧!这样你才不会怀有遗憾。

英语词汇注释

dismay n. 沮丧
grumble vi. 呻吟,喃喃地说出
ambitious adj. 有雄心的,有抱负的
repentance n. 后悔,悔悟
unfulfilled adj. 没有成就感的

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

四级听力排行