英语阅读

四级经验四级写作四级阅读四级词汇四级听力四级语法四级试题四级翻译完型填空四级资讯

大学英语四六级晨读经典365:春日激情篇 89 Every Mountain Has a Peak 山都有峰(mp3)

merryangle87 于2014-06-19发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
真正的强者,善于从顺境中找到阴影,从逆境中找到光亮,向着标杆前进,永不止息。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

89 Every Mountain Has a Peak 山都有峰

What is the secret ingredient of tough people that enables them to succeed Why do they survive the tough times when others are overcome by them Why do they win when others lose Why do they soar when others sink.
是什么使那些命运坎坷的人最终成功了?为什么他们走出了最艰难的时刻,而其他人却消声匿迹了?为什么他们成功了,而别人失败了?为什么他们赢了,别人输了?为什么他们能够凌空遨游,而其他人却沉沦于茫茫人海之中?

The answer is very simple. It's all in how they perceive their problems. Yes, every living person has problems. A problem-free life is an illusion-a mirage in the desert. Accept that fact.
理由很简单,这取决于人们对生活的态度。不错,每个活着的人都会碰到问题。没有困难的生活是虚构的人生,就如同位于沙漠中的婚礼。因此,你要做的事情只有一个,那就是:接受事实。

Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end. They are all resolved in time.
山必有峰,山必有谷。生命有它的沉浮,也有它的高低。没有人总是走在高峰,也没有人总会站在低谷。没有人总是春风得意,也没有人走不出雨季。问题总会解决,时间会给你证明。

You may not be able to control the times, but you can compose your response. You can turn your pain into profanity -or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, but you can choose how you will react to it.
你不是命运的创造者,但是你可以选择如何来回应命运。你可以把痛苦转变成秽语,也可以把痛变成诗,选择仅仅在你。也许,你不能选择何时会面对不好的命运,但是,你可以选择怎样去面对。

For instance, what is the positive reaction to a terrible financial setback In this situation would it be the positive reaction to copout and runaway Escape through alcohol, drug, or suicide No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary solution to the pressing problem.
比如说,面对严重的挫折时,你的自信何去何从?你会被酒精,毒品击倒吗?你可能选择自杀吗?不,如此这般的消极做法只能使你得到片刻的舒缓,你终将面对更加严重的问题。

The positive solution to a problem may require courage to initiate it. When you control your reaction to the seemingly uncontrollable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you. Your reaction to the problem is the last word! That's the bottom line. What will you let this problem do to you It can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you.
选择积极向上的态度,起步非常重要。当你凌驾于看似已无法解决的问题时,实际上,你已经解决了这个问题对你的打击。你的态度是指引你命运的路标。挫折会改变你吗?你会变得脆弱还是坚强?你的生命从此会步步高升,还是会一蹶不振,这完全取决于你。

In the final analysis, the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament. Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out. History teaches us that every problem has a lifespan.
坚强的人在最困难的时候能够生存下来是因为他们有积极向上的态度。困难时刻存在,对于坚强的人,困难总是形同虚设。坚强的人会轻轻地把它们挑开。历史告诉我们任何困难存在的时期都是有限的。

No problem is permanent. Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved
没有一种问题能够永恒地存在下去。暴风雪最终会给太阳让步。冬日的冰霜会在春风中融化。你世界中的暴风雪会退出你的舞台。你的冬季会消退。你的问题终将会解决。

英语词汇注释

ingredient n. 成分,因素
perceive vt. 察觉,理解
mirage n. 海市蜃楼,幻想
compose vt. 组成
setback n. 挫折,退步
the bottom line 基本要点
tender adj. 温和的
predicament n. 困境,困局
thaw vi. 暖和

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

四级听力排行