英语阅读

四级经验四级写作四级阅读四级词汇四级听力四级语法四级试题四级翻译完型填空四级资讯

大学英语四六级晨读经典365:夏日激情篇 129 Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威(mp3)

merryangle87 于2014-08-11发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
海明威是最有名的美国小说家之一。也是短篇小说家和散文家。他简单的散文风格对许多作家都有着广泛的影响。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

129 Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

Hemingway, one of the most famous American novelist. short-story writer and essayist, whose deceptively Simple prose style have influenced wide range of writers, was awarded the 1954 Nobel Prize for Literature
海明威是最有名的美国小说家之一。也是短篇小说家和散文家。他简单的散文风格对许多作家都有着广泛的影响。1954年海明威荣获诺贝尔文学奖。

Ernest Hemingway was born inn Oak Park, Illinois. His mother Grace Hall. whom he never forgave for dressing him as a little girl in his youth, had an operatic career before marrying Dr. Clarence Edmonds Hemingway; he taught his son Lo love out-door life. Hemingway attended the public schools in Oak Park and published his earliest stories and poems in his high school newspaper. Upon his graduation in 1917, Hemingway worked six months as a reporter for The Kansas City Star. He then joined a volunteer ambulance unit in Italy during World War I. In 1918 he suffered a severe leg wound. For his service, Hemingway was twice decorated by the Italian government.
欧内斯特·海明威出生在伊利诺伊州的橡树园镇。他永远也不会原谅他的母亲格雷斯·霍尔,因为在他小时候她常常把他打扮成小女孩。他的母亲格雷斯·霍尔在与医生克拉伦斯·艾蒙兹。海明威结婚前,是一名歌剧演员,父亲教会海明威要热爱户外生活。海明威就读于橡树园镇的公立学校,并在高中校报上发表了他最早的小说和诗篇。1917年毕业后,海明威在堪萨斯星报社做了6个月的记者。他后来以意大利志愿救护成员的身份参加了第一次世界大战。1918年,他的腿部受伤,在服役期间,他两次被意大利政府授予勋章。

Hemingway's affair with an American nurse, Agnes von Kurowsky, during his hospital recuperation gave basis for the novel A Farewell to Arms(1929). The tragic love story was filmed first time in 1932, starring Gary Cooper, Helen Hayes, and Adolphe Menjou. In 1954 he won the Nobel Prize for Literature, but he was unable to attend the award ceremonyinStockholm, because he was recuperating from injuries sustained in an airplane crash while hunting in Uganda. In the second version from 1957, written by Ben Hecht and directed by Charles Vidor, mock Hudson and Jennifer Jones were in the leading roles. Its failure caused David O. Selznick to produce no more films.
在医院疗伤期间,他爱上了一位美国护士范柯洛斯基:这是他1929年的小说《永别了,武器》的原型。这个爱情悲剧于1932年首次被拍成电影,由加里·库伯格,海伦·海斯和阿道夫。门吉欧主演。1954年,海明威荣获诺贝尔文学奖,但他却不能出席在斯德哥尔摩的颁奖典礼,因为在乌干达狩猎的时候,他遭遇了一场飞机坠毁事故.当时他正处于复原阶段。1957年的第二个版本由本·赫特创作.由查理·维多尔导演并由罗克·哈德森和赫詹妮弗·琼斯主演。它的失败导致了大卫,塞尔兹尼克没有再拍任何电影。

英语词汇注释

out-door adj. 户外的
decorate vt. 授予勋章
affair n. 暧昧关系
recuperation n. 复原,恢复
ceremony n. 典礼,仪式
leading adj. 首要的,主要的

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

四级听力排行