英语阅读

四级经验四级写作四级阅读四级词汇四级听力四级语法四级试题四级翻译完型填空四级资讯

大学英语四六级晨读经典365:夏日激情篇 166 The Most Beautiful Woman in the World世界上最美丽的女人(mp3)

merryangle87 于2014-09-22发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
她是清新隽永、纯洁可爱的天使,是优雅的同义语,是天使的化身,《罗马假日》是她的成名作,在片中,她将自己的纯真之美表现得无以复加。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

166 The Most Beautiful Woman in the World

166 世界上最美丽的女人

Audrey Hepburn was born on May 4, 1929 in Brussels. Belgium.She really was blue-blood from the beginning with her father, a wealthy English banker, and her mother' a Dutch baroness. After her parents divorced, Audrey went to London with her mother where 8he went to a private girls school While vacationing with her mother in Amhem. Holland. Hitler's army suddenly took over the town It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation Audrey suffered from depression and malnutrition. After the liberation, Audrey went to a ballet school in London on a scholarship and later began a modeling career. As a model, she was graceful and, it seemed, she had found her niche in life一until the film producers came calling. After being spotted modeling by a producer, she was signed to a bit part in the European  film Nederlands in? Lessen in 1948. Later, she had a speaking role in the 1951 film, Young Wives’Tale as Eve Lesser. The part still wasn’t much, so she headed to America to try her luck there. Audrey gained immediate prominence in the US with her role in man Holiday in 1953. This film turned out to be a smashing success as she won an Oscar as Best Actress. This gained her enormous popularity and more plum roles.

奥黛丽·赫本于1929年5月4日出生在比利时的布鲁塞尔。她出身于贵族家庭。父亲是英国一位富有的银行家,母亲是位荷兰的男爵夫人。父母离异后,奥黛丽跟着母亲去了英国,并在当地一所私立女子学校就读。在与母亲到荷兰的阿纳姆度假期间,希特勒的军队突然占领了那个城镇。在纳粹侵占期间,赫本在这里陷入了艰难的境地。她身心受到折磨,营养不良,而旦情绪沮丧,解放之后,奥黛丽靠着奖学金去了伦敦一个芭蕾学校。之后,她开始了模特生涯。作为一名模特,她十分优雅高贵,她似乎已经找到了生活的定位一直到电影制作商找到她。1948年,一位制片人发现了她,并让她在欧洲电影《变小七次的荷兰》中担任一个小角色。后来,在1951年,她又在电影《少妇的故事》中为伊夫·莱斯特,但她接的戏仍然不是很多。所以她前往美国去碰碰运气。奥黛丽凭借1953年拍摄的《罗马假日》很快在美国影坛占据了重要位置。这部影片获得了极大的成功,因为她凭借此片获得了奥斯卡最佳女主角的殊荣。这让她赢得了极高的声望和更多更好的角色。

one of the reasons for her popularity was the fact that she was so elf like and had class; unlike the sex-goddesses of the time. Roman Holiday was followed by another similarly wonderful performance in the 1957 classic Funny Face.  Sabrina, in 1954, for which she received another Academy nomination, and Love in the Afternoon, in 1957, also garnered rave reviews. In 1959, she received yet another urination for her role in Nun’s Story. Audrey reached the pinnacle of her career when she played Holly Golightly in the delightful film. Breakfast at Tiffany's in 1961.

她如此受欢迎的原因之一,是她纯洁如天使并且非常有气质,异于同时代的性感女影星。紧跟《罗马假日》的另一部精彩佳作是1957年拍摄的《甜妞儿》。1954年的《情归巴黎》使她获得了又一次金项奖提名。1957年拍摄的《黄昏之恋》也使她赢得了好评。1959年,她在《修女传》中饰演的角色为她迎来了又一次的提名。1961年,她在喜剧片《第凡内早餐》中扮演主角赫莉·葛莱丽。这使她的事业达到了顶峰。

Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Tolochnaz. Switzerland. from colon cancer She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time".

奥黛丽·赫本于1993年1月20日因结肠癌逝于瑞士的洛桑市,她一生拍了31部优秀电影作品。她的高贵典雅和优雅风姿在影史界一直被称颂,同时被帝国杂志评为“100位最伟大的影视人物”。
 

英语词汇注释

hard times 艰难境地
elf n. 小精灵
elegance n. 高雅,优雅

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

四级听力排行