英语单词

考试经验六级词汇六级作文六级阅读六级翻译六级真题六级语法六级口语六级听力

2012年英语六级翻译练习解析题02

zxiutao 于2012-09-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
考试能把六级翻译题做好的同学最大的成功经验就是多做练习题,对于大学英语六级翻译来说也是如此,下面是有关翻译试题,相信能提高同学们的考试成绩的。 <br /> <br />


2007年12月大学英语六级翻译真题

1. but for mobile phone, ________________ (我们的通信就不可能如此迅速和方便)。

解析:虚拟语气的用法,but for “要不是,假若没有”,在句子开头引导虚拟语气。需要注意的是,除了but for(要不是)以外,能够表示虚拟条件的词和短语还包括:but that(要不是)、without(没有)、otherwise(否则)、or(不然)等。

答案:our communication would not have been so efficient and convenient

2. in handling an embarrassing situation, _______________ (没有什么比幽默感更有帮助的了)。

解析:more…than…  “比……多” ;幽默感sense of humor

答案:nothing is more helpful than humor/ a sense of humor

3. the foreign minster said he was resigning, _______________ (但他拒绝进一步解释这样做的原因)。

 1 2 3 下一页

分享到

添加到收藏

六级翻译排行