英语听力

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词英语儿歌启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

少儿英语圣经故事112:bought with a price重价买来mp3下载

congcong 于2014-10-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
少儿英语圣经故事第一百一十二,讲述了重价买来,含有中英文文本阅读,中文mp3下载,供孩子们学英语圣经故事使用。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Introduction:You should see the cute little ceramic lamb on my breakfast table! When I saw him on a shelf in the store, I gladly paid the price of $1.00 for him.Because I paid the price, the little lamb is mine, and I enjoy seeing him every time I sit down to eat.

引子:你应当看一下我早餐桌上的可爱的磁制的小羊羔。当我在店里看到它在架子上时,我非常高兴地花了一块钱把它买下来。因为我付了价钱,这小羊就是我的了,每一次我坐下吃东西时都欣赏它一会儿。

That reminds me of our Bible verse for today from I Corinthians 6:20.Presentation:"For ye are bought with a price:therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's."


这使我想起今天的圣经经节哥林多前书6:20“因为你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀神。”

Explanation:Who is bought with a price?You are, if you have believed on the Lord Jesus as your Savior. When Jesus gave His precious blood and life on the cross, He was paying the price for your sin. He was taking the punishment you deserved. To glorify God means to bring pleasure to Him, to praise Him. Since God gave you your body and your spirit, doesn't it seem only right that you should live to please Him?  


解释:是谁被用重价买来的?是你,如果你已经相信主耶稣是你的救主的话,那就是你。当耶稣将他的宝血和生命交在十字架时,他在为你的罪付上重价。他在受你当受的刑罚。荣耀神就是使神喜悦,赞美他。既然神赐予你身体和灵魂,你不正应当为神的喜悦而活吗?

Application:The little lamb on my table was made by someone else, but bought by me.If you know the Lord Jesus as your Savior, you were made by Him and bought by Him!How can you glorify God in your body?

 

By doing and saying the things that would please Him. When you read the Bible and pray, God will teach you the things that please Him. Even the clothes you wear should be to glorify God. How can you glorify God in your spirit?


应用:我桌子上的小羊羔是别人做的,但是被我买下来了。如果你认主耶稣为救主,你就被他买下来了!你怎样才能用你的身体荣耀神哪?

By keeping your thoughts on Him and not yourself. When you are singing songs of praise and telling others about Jesus, when you are thinking of ways you can help others, or praying for their needs, you are glorifying God.If you have never believed on the Lord Jesus, you cannot bring glory to Him until you belong to His family! You can belong to His family today, for Jesus invites you to believe on Him and become His child forever. Find out how when you go to "How To Be a Child of God."


就是你的所说和所做都使他喜悦。当你读经和祷告时,神会教导你使他喜悦的事。即使是你穿的衣服也要荣耀神。怎样在你的精神上荣耀神哪?

Repeat:Let's say that verse again now:I Corinthians 6:20. Here is a prayer song you can learn to remind yourself to glorify God. Why not sing it every morning on your way to school?In my life, Lord, be glorified, be glorified.In my life, Lord, be glorified today In my school....In my home...In my thoughts...In my words.....


将你的意念放在他身上而不是你自己身上。当你唱赞美诗和向人讲诉耶稣时,当你思考你如何能帮助别人时,或为别人的需要祷告时,你都在荣耀神。如果你从来都没有相信主耶稣,你就不能荣耀他,除非你属于他的大家庭!你今天就可以成为神的家庭一员,因为耶稣在邀请你来相信他并成为他的永远的孩子。去“如何成为神的孩子”找一找该如何做。

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

儿童故事排行