英语听力

儿童故事幼儿英语少儿语法少儿单词英语儿歌启蒙英语剑桥少儿少儿口语儿童读物少儿教学

少儿英语圣经故事116:blood of the lamd羔羊血mp3下载

congcong 于2014-10-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
少儿英语圣经故事第一百一十六,讲述了羔羊血,含有中英文文本阅读,中文mp3下载,供孩子们学英语圣经故事使用。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

4e50b6e2f9225bc315cfd3c095c77979.jpg
Character Check-up, Lesson 3 Hebrews 9:22Introduction:Aunt Dee stood in the American store looking around in wonder at all the many kinds of soaps to wash the body, shampoos for the hair, and toothpastes to clean the teeth! Which one does the best job of cleaning?It would be hard to choose! Aren’t you glad that God has only ONE way of taking care of our most important cleaning job?
安蒂阿姨站在一家美国商店里,看着各式各样的洗涤用品,有洗澡用的肥皂,有洗头用的香波,还有刷牙用的牙膏。 那一种能把我们的身体洗的最干净呢?这太难决定了。但是,神只用一个办法就能完成对我们来说最重要的洁净工作,真是叫我们高兴!
  
Presentation:Hebrews 9:22 says “…and without shedding of blood is no remission.”
希伯来书9:22告诉我们“按着律法、凡物差不多都是用血洁净的、若不流血、罪就不得赦免了。”

Explanation:Before the Lord Jesus Christ came to earth, God said that the blood of certain animals must be shed to pay for the sin of people. When the animal was killed and its blood was shed, the animal was taking the punishment for the person who had sinned. When God saw the shed blood, God would then pass over, and forgive the person’s sin. “Remission” means forgiveness.
在主耶稣来到世上以前,神告诉我们有几种动物的血必须用来献祭。当动物被杀,血流出来的时候,这个动物就代替犯罪的人接受了惩罚。当神看见流出来的血,他就会原谅人的罪。“赦免”的意思就是原谅。
  
When God sent His Son Jesus to earth, it was so that Jesus could become the Lamb that would shed His blood to pay for our sins. Jesus willingly did that for the remission, or forgiveness, of our sin. God says without the shedding of Jesus’ blood, we could not have our sins forgiven; never be clean from our sin. God has made only ONE way for us to be clean from our sin.
神差遣他的儿子耶稣来到世上,就是要让他成为那献祭的羔羊,让他流血为我们所犯的罪付上代价。耶稣心甘情愿的作了这一切为要赦免,或者说原谅,我们的罪。神告诉我们,如果耶稣不流血,我们所犯的罪就不能被原谅,我们也决不可能从罪中得洁净。神只给了我们一种办法来洗净身上的罪。
  
Application:If you know the Lord Jesus as your Savior from sin, you should serve Him daily with a joyful and right heart of faith, thanking Him for His forgiveness of your sin!
如果你已经接受主耶稣作你的救主,你每天都应该在信心中喜乐地侍奉他,感谢他赦免了你的罪。
  
If you have never believed on the Lord Jesus, you don’t need to wait or wonder any longer how you can have your sins forgiven and be made clean-there’s only one way. There is only one way! Go now to "How to Be a Child of God" and follow those steps.
如果你还没有相信主耶稣,请你不要等待或者犹豫。只有这一种办法能使你得洁净,使你的罪得赦免。小朋友们,只有这一种办法! 请现在就去听另一个栏目“怎样成为神的孩子”,并且照着上面的步骤去做。
  
Repetition:Can you say this easy verse right now?Hebrews 9:22, “…and without shedding of blood is no remission.” Let’s sing this song together to help us remember this wonderful truth.What can wash away my sin?Nothing but the blood of Jesus.What can make me clean within?Nothing but the blood of Jesus.
你能记得住这句简单的经文了吗?希伯来书9:22告诉我们“按着律法、凡物差不多都是用血洁净的、若不流血、罪就不得赦免了。”让我们一起唱一首歌来帮助我们记住这个奇妙的真理:何能使我脱罪恶,无他只有耶稣宝血何能使我得洁净无他只有耶稣宝血.
 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

儿童故事排行