英语阅读

少儿英语学字母fl少儿英语故事动画少儿英语小故事fl儿童动画英语故事英汉名著故事屋(m少儿双语幽默小故双语儿童寓言故事儿童英语故事动画少儿英语故事杂集床边英语小故事集

迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:就不告诉你(视频+mp3下载)

hetao 于2014-05-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
跳下船的蒂亚娜四处寻王子不着,她向萤火虫询问,却被反问得一头雾水。无奈之下萤火虫只能告知其王子欲向她求婚的真相,让她喜出望外……
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

- Ray, haven't seen Naveen? 

雷!你看到纳文了吗?

- Look at you, where's the ring at?

看看你,戒指呢?

- What are you talking about?

你说什么?

- Well, if captain say none I ain't gonna say none. Because old Ray sealed up tight as a drum you ain't got nothin' out of me, no!

原来他还没有跟你说,我就不问了老雷的嘴巴可是很严实的- 我什么都不会说的!

- Ray?

- 雷

- Okay, captain ain't gonna marry Charlotte he gonna marry you. soon as he get himself kissed, and you both turn human, he go find a job, get you that restaurant. I said too much, didn't I?

好吧,他不会跟夏洛特结婚,因为他打算娶你一旦他被公主吻过,你们都会变回人他会努力工作,帮你开餐厅...我好像说的太多了,是吧?

- You said just enough, Ray! Thank you, Evangeline.

你说的刚刚好,雷!谢谢你,伊万杰琳

【Key Points】

【重点词汇讲解】

1. haven't seen Naveen?

没见着纳威么?

2. sealed up tight as a drum

口风紧得密不透风: tight as a drum是一个习语,表示密封得非常严实,跟鼓一样。很形象的比喻。

3. ain't got nothin' out of me

从我这儿啥都得不到: ain't got nothin'这种双重否定并不是肯定哦,而是强调语气。

4. soon as = as soon as

口语里面比较缩略啦

5. You said just enough

说得刚刚好

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

迪斯尼动画儿童英语故事集排行