英汉口译分类词汇

4.) 社会 ( 现象/ 问题) abortion 人工流产, 堕胎

abuse of power 滥用职权

altruism 利他主义, 利他

an aging population 人口老龄化

anti-porn drive / campaign 扫黄运动

as   Read more >>

5) 健康 a period of debility n. 体能低落、衰弱期

acne n. 痤疮，粉剌

active sleep n. 积极睡眠

adrenalin n. 肾上腺素

adverse effect n. 反作用

aerobics n. 有氧运动

AIDS   Read more >>

6) TCM 中医 中医名著 famous TCM work

《黄帝内经》 Huang Di’s Classic of Internal Medicine / Yellow Emperor's Canon of Traditional Chinese Medicine

《神农本草经》 Shennong’s Herbal C   Read more >>

7) 科技 科学发展观 concept of scientific development

全民科学文化素质 scientific and cultural qualities of the entire people

发展科技 scientific and technological advancement   Read more >>

8) 环保

afforestation n. 绿化造林

afforestation drive n.绿化运动

agricultural ecology 农业生态学

artificial rain n.人工降雨

biosphere n. 生物圈

car exhaust n.汽车尾   Read more >>

9) 教育

函授学院 correspondence school

附中 middle / high school affiliated to …

政治思想教育 political and ideological education

自学成才 to become educated through independent study

  Read more >>

10) 文化

四大发明 the four great inventions of ancient China

[扩展]

火药gunpowder

印刷术 printing

造纸术paper-making

指南针the compass

四书The Four Books

[扩展]   Read more >>

11) 体育, 娱乐

2008夏季奥运会 2008 summer Olympics

主办2008年奥运会 host the 2008 Olympic Games

奥运会火炬 Olympic torch

奥运村 Olympic village

奥运选手 Olympian

奥运会核心精神 the core spir   Read more >>

National People's Congress (NPC)全国人民代表大会 （简称 全国人大）

deputy to the National People's Congress 全国人大代表

...   Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

府学生员 Prefectural School / government student
内阁(大)学士 (grand) secretary of the Grand Secretariat
中宪大夫 grand master exemplar
军机大臣 grand minister of state
荣禄大夫 grand master for glor   Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

<P>南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street</P>
<P>南京路商业街Nanjing Road Shopping Street</P>
<P>南京路商务楼Office Buildings along Nanjing Road</P>
<P>南京路工贸中心N...   Read more >>

<P>科菲·安南 (Kofi A. Annan)联合国秘书长</P>
<P>金正日 (Kim Jong Il) 朝鲜领导人</P>
<P>小泉纯一郎 (Junichiro Koizumi) 日本首相</P>
<P>亚西尔·阿拉法特 (Yasser Arafat) 巴勒斯坦民族权力机构主席</P...   Read more >>