经典歌词汉英英汉互译

《因为爱情》是徐静蕾电影《将爱情进行到底》的主题曲，王菲与陈奕迅首度对唱。2012年央视春晚上，王菲和陈奕迅合唱了这首歌，央视2012元宵节晚会上蔡明和廖昌永重新演绎，获网友好评。王菲在华语歌坛是女神级的人物，歌迷无数   Read more >>

《Someone Like You》是Adele演唱的一首歌曲，是一首有着忧郁的布鲁斯、福音和Disco风格的作品，收录在专辑《21》中。“I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard   Read more >>

A Red, Red Rose Robert Burns
我爱 （毕谹译）


O, my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O, my Luve's like a melodie
That's sweetly p   Read more >>

Oh, Danny boy

The pipes the pipes are calling

From glenn to glenn And down the mountain side

The summer’s gone And all the flowers are falling

It’s you it’s you must go and I mus   Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

Remember when I was young and so were you曾几何时我年轻过你亦如此
And time stood still and love was all we knew时光静止你我除爱别无所知You were the first, so was I我之初恋，亦是你的We made love and then   Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

绝妙英译秀：斯卡布罗集市的诗经版译文2008年07月30日 12:06问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsley sage rosemary and thyme.彼方淑女，凭君寄辞。 Remember me to one who   Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

  Read more >>

<P>最初的梦想 </P>
<P>Original Dream </P>
<P>如果骄傲没被现实大海冷冷地拍下 </P>
<P>if pride has not been patted down callously by the billows of reality </P>
<P>又怎会懂...   Read more >>

<P>这些天来北京劳动人民文化宫太庙广场在举行外语游园会，这是北京市民讲英语系列活动的一部分。同时，北京市外办还在加紧规范公共场所的英语标识，建设“首都国际语言环境”。中外人士来到北京，第一印象就是北京机场以及   Read more >>

My Only One-- 唯一

我的天空多么的清新
So fresh the air around me is.

透明的承诺是过去的空气
The promise like the air went away.Read more >>

<P align=left><FONT size=2><B>千里之外<BR></B>Thousands of miles apart<BR>　　<BR>屋檐如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来<BR>时间被安排 演一场意外 你悄然走开<BR>故事在城外 浓雾散不开 看不清对白<BR>你听不出来   Read more >>

问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair <BR>蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme <BR>彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there <BR>伊人曾在，与我...   Read more >>