英语阅读

学习经验翻译技巧翻译赏析单词翻译口译笔记笔译考试口译考试文化差异标书翻译法律翻译

乔布斯给妻子的结婚20周年情书,英语原版及英译汉赏析

kira86 于2011-10-25发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married a

乔布斯给妻子的结婚20周年情书英语原文

we didn't know much about each other twenty years ago. we were guided by our intuition; you swept me off my feet. it was snowing when we got married at the ahwahnee. years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. our love and respect has endured and grown. we've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago--older, wiser---with wrinkles on our faces and hearts. we now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. my feet have never returned to the ground.

jobs_情书.jpg

乔布斯给妻子的结婚20周年情书
译文一 by shayne yeats (花の雪)

二十年前,你不认识我,我不认识你。

 1 2 3 下一页

分享到

添加到收藏

翻译赏析排行