影视英语

欧美电影经典美剧影视剧照影视明星影视资讯经典台词影视金曲榜单推荐影视笔记影视观后感

Sleepless in Seattle 西雅图夜未眠(精讲之五)

佚名 于2011-09-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
[ 2006-07-05 09:57 ] 主持人:陈锐北京新东方学校优秀英语教师,主教听说速成,听说读写,电影听说强化等课程,有多年的英语

[ 2006-07-05 09:57 ]
 

主持人:陈锐

北京新东方学校优秀英语教师,主教听说速成,听说读写,电影听说强化等课程,有多年的英语听说教学经验。陈锐老师主修英文专业,深刻了解英语学习的困难所在;并有丰富的口译经验及体会。通过多年的经验积累,陈锐老师总结出一套适合中国学生自己的汉英学习法,更好的结合汉语来攻克英文。

 

 

 

 

文化面面观 when your child is flying unaccompanied

考考你 小试牛刀

影片对白

jessica: this is the best movie i've ever seen in my life.

jonah: what's so great about it?

jessica: you have to find her, jonah. you have to go to her.

jonah: do you know how much money it costs to go to new york?

jessica: nobody knows. it changes practically everyday. how much money do you have?

jonah: 80 dollars.

jessica: i have 42. that will probably cover taxi cabs.

jonah: but how would i get there?

jessica's mom: honey, i have to run these tickets over to someone. can you keep an eye on things at front until i get back?

jessica: sure, mom. do you want a window seat or an aisle?

jonah: window.

jessica: do you want a food plate?

jonah: i don't know. do i?

jessica: i'd rather die than eat airplane food. i'm telling them you're twelve so that you can fly unaccompanied and the stewardess won't carry you around and stuff like that.

jonah: are you crazy? who'd believe i'm twelve?

jessica: if it's in the computer, they believe anything.

jonah: are you sure?

jessica: do you want me to say that you're really really short for your age and that they shouldn't say anything because it would hurt your feelings?

jonah: yeah that's a great idea!

妙词佳句,活学活用

1. practically

它的意思为“实际上”,在表达上和actually有一比。打个比方:
事实上,我每天要工作十个小时!
i have to work for practically 10 hours.

 1 2 3 下一页

分享到

添加到收藏