英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

只有把英语翻译成上海话,才知道什么叫霸气!

shilin 于2015-04-08发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
快快来围观霸气的上海话,不得了啊~

18859302.jpg

 

1.You are a fool!

译:侬只港卵!

12.jpg

 

 2.It's none of my business

译:搭我弗搭界。

13.jpg

 

 3.I'm sure.

译:我打包票!

 14.gif

 

4.It was love at frist sight.

译:第一趟看到侬,我就吃煞特侬了!

15.jpg

 

5.Get out of here.

译:死开!

16.jpg

 

6.So far so good

译:就迭能蛮好

17.jpg

 

7.You are really something.

译:侬老卵!

 18.jpg

 

8.What are you trying to say?

译:侬想讲啥物事?

 19.jpg

 

9.I decline!

译:覅!

 20.jpg

 

10.How much ?

译:几钿?

21.jpg

 

11.What's wrong with you?

译:侬脑子坏特啦?

22.jpg

 

12.O shit!

译:册那!

23.jpg

 

13.My hands are tied.

译:弗来塞。

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

入门口语排行