英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

天哪,美国人这样说英语2-27:the tradition of kissing under the mistletoe.在槲寄生下面接吻的原因是什么?

chin94 于2014-03-31发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
the tradition of kissing under the mistletoe.在槲寄生下面接吻的原因是什么?
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

天哪,美国人这样说英语2-27:the tradition of kissing under the mistletoe.在槲寄生下面接吻的原因是什么?

Kiss
Kiss 有好多种,下面这些,你喜欢哪种呢?
A friendly kiss朋友之间友好的接吻
A quick peck蜻蜓点水式的吻
A fond kiss 热情的吻
An exploratory kiss 好像在探查对方一样长久的吻
A lustful kiss渴望的吻

mistletoe 的由来
Mistletoe在古英文中原作misteltan, 由mistel 加 twig (细枝=tan)构成,其中的mistel 源自古高地德语中意为“粪”的mist, 因此,mistletoe 的原始字面义为 mist twig (粪枝),名字确实不太文雅。据认为,该植物是靠吸收鸟粪中的养分生长的,啄食其白色果实的鸟也因此被称为 mistle thrush(斛鸫)。

关于mistletoe 的传说
传说(legend),想要结婚的单身女子如果没能在圣诞节期间在槲寄生下得到亲吻,就会一直保持(remain)单身到下一年(another year)

【小编笔记】
西方有个传统,就是在圣诞节期间,在槲寄生下面接吻。
Mistletoe 是一种寄生植物。在西方,人们认为这种植物有治病、解毒和辟邪等神效。
槲寄生是友情和亲善的象征。
在过去,也有人认为槲寄生是一种催情剂(aphrodisiac)一般拥有神奇力量的植物。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

入门口语排行