英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

故宫已有600多年历史,为何又叫紫禁城呢--英语聊天话题谈中国文化

kira86 于2012-03-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
故宫过去成为紫禁城,那为什么叫紫禁城呢?“紫禁城”这个名字就和中国古代哲学和天文学有关。中国人认为“天人感应”和“天人合一”。因此故宫的结构是模仿传说中的

故宫过去成为紫禁城,那为什么叫紫禁城呢?“紫禁城”这个名字就和中国古代哲学和天文学有关。中国人认为“天人感应”和“天人合一”。因此故宫的结构是模仿传说中的“天宫”构造的。古代天文学把恒星分为三垣,周围环绕着28宿,其中紫微垣(北极星)正处中天,是所有星宿的中心。紫禁城之紫,就是“紫微正中”之紫,意为皇宫也是人间的 “正中”。“禁”则指皇室所居,尊严无比,严禁侵扰。

大嘴:
It is the first time for me to come to Beijing, I want to know the Imperial Palace particularly .
第一次来北京,我特别想了解故宫。

脸盆:
OK,let me give you an introduction .
好的,我给你介绍介绍。

大嘴:
The grand-looking Imperial Palace is built delicately and gracefully with long history .
这是座宏伟的建筑,而且历史悠久。
 
脸盆:
Yeah ,the Imperial Palace was originally called the Purple Forbidden City .It was the royal palace of the Ming and Qing Dynasties.
是的,过去叫紫禁城,是中国最后两个封建王朝-明清两代的皇宫。
 
大嘴:
How many years does it have ?
距今有多少年的历史?

脸盆:
It was constructed when through Emperor Yongle was in reign in the Ming Dynasty .
建于明朝永乐年间,已有600多年的历史了。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

情景对话排行