英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

另外国人着迷的中国剪纸艺术-英语聊天话题谈中国文化(对话)

kira86 于2012-04-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
外国人很喜欢中国文化,尤其是中国的手工艺品-剪纸,他去市场上买了很多剪纸还有其它的手工艺品,请看下面的英语情景对话。李涛:Hello! Mike. Already back? What did

中国剪纸-鸳鸯.jpg
外国人很喜欢中国文化,尤其是中国的手工艺品-剪纸,他去市场上买了很多剪纸还有其它的手工艺品,请看下面的英语情景对话。

李涛:
Hello! Mike. Already back? What did you buy at the market?
迈克.你好!已经回来了?你从市场上都买了些什么呀?

迈克:
A lot of stuffs. Chinese mountain-water paintings, clay figurines, seals, Weifang New Year pictures, and many papercuts!
很多东西.中国山水画.泥人.印章.潍坊年画和很多剪纸!

李涛:
You seem to have bought the whole market!
你好象把整个市场都买回来了!

迈克:
Yeah. I really wanted to do so. I love those handicrafts, especially the papercut.
是呀.我的确想那么做.我喜欢那些手工艺品.尤其是剪纸.

李涛:
Papercuts are all hand-made. Let me see the papercuts you bought. Fish, dog, tiger all animals?
剪纸是全手工制作的.让我看看你买的剪纸.鱼.狗.老虎--全是动物?

迈克:
I love animals! Besides, aren't animals the main content of Chinese papercuts?
我喜欢动物!再说.难道动物不是中国剪纸的主题吗?

李涛:
All right. Animals, especially Chinese zodiac, are the most common theme in papercuts. But there are other themes, like plants, babies, legendary figures, etc.
是的.动物.尤其是十二生肖.是剪纸最常见的主题.但是也有其他主题.例如.植物.孩童.传说人物等.

迈克:
Then I will buy some tomorrow. Hey, Tao, can you make papercuts?
那我明天再去买一些.嘿.李涛.你会剪纸吗?

李涛:
Are you kidding? Papercuts are for women to make!
开玩笑.剪纸是女人干的事情.

迈克:
Don`t be ridiculeous. The on-the-spot demonstration I saw yesterday at the market was done by a man.
别逗了.昨天我在市场看的现场表演就是一个男人表演的.
 


 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

情景对话排行