英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

中国瓷器贸易史及中国瓷器名扬海外-英语聊天话题谈中国文化

kira86 于2012-04-28发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
中国瓷器在世界上都很受欢迎,古玩收藏家最爱收藏的藏品之一。请看外国朋友和中国人讨论商船打捞海底瓷器并赞美中国瓷器的对话。李涛:Hello, Mike! You have been

中国瓷器.jpg

中国瓷器在世界上都很受欢迎,古玩收藏家最爱收藏的藏品之一。请看外国朋友和中国人讨论商船打捞海底瓷器并赞美中国瓷器的对话。

李涛:
Hello, Mike! You have been reading the newspaper for quite a while. What`s new?
嗨,迈克。你看报纸看了好一会儿了。.有什么新鲜事儿吗?

迈克:
Oh, yes. I am reading the story on the Chinese porcelain found from wrecks deep under sea.
哦。是的。我在读有关深海里沉船中发现中国瓷器的报道。

李涛:
Wow! They are sure to be cultural relics. How old are they?
哇!它们肯定都是文物.那些瓷器有多久远?

迈克:
Well, actually there is a company, which has been doing the wrecking for 15 years. Lots of porcelain items were salvaged and they are from different times.
嗯。实际上是有一个公司在做打捞.已经15年了。所以有很多瓷器被打捞上来。它们属于不同的时代。

李涛:
It sounds mysterious. Those wrecks must have been commercial ships. What were their destinations? I guess archaeologists are interested in these things.
听起来很神秘。那些沉船肯定都是商船。它们的目的地是哪里呢?我猜考古学家会对此感兴趣。

迈克:
You are right. They can tell us a lot about the history of trading on sea. For example, there was lots of porcelain in a Sweden commercial ship named Gtheborg, which sank more than two hundred years ago.
是的。那些打捞上来的瓷器能够告诉我们很多海上贸易的历史。例如.一艘名为哥德堡的瑞典商船大约在两百百多年前沉没,它上面有很多瓷器。

李涛:
So the ship was from China to Sweden. It is amazing! I cannot believe China and Sweden were trading with each other from such early times.
那么这艘船是从中国到瑞典的.真令人吃惊。我都不敢相信中国和瑞典这么早就有贸易往来了。

迈克:
I think so too. This also shows Chinese porcelain was very popular in the world, and it still is.
我也这么觉得。这也说明中国瓷器在世界上曾经很受欢迎。现在也是。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

情景对话排行