英语口语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

美语习惯用语13:top banana 老板或领导

zxlxm 于2020-01-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
学习地道美国习惯用语,感受正宗美式英语的魅力。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Baseball is as American as apple pie.

 

(as American as apple pie means typically American)

棒球是美国式的运动。

Tom is really a bad apple.

(as American as apple pie指地道美国式的)

(a bad apple means a troublemaking or dishonest person)

汤姆真是个坏蛋。

Only the banana can make a decision of that magnitude.

(a bad apple指捣蛋或不诚实的人)

(top banana means the boss the leader)

只有老板才能做出那样的决定。

Sarah's surprise party went pear-shaped once she accidentally found out about it.

(top banana指老板或领导)

(go pear-shaped means fail)

萨拉意外地发现这件事后,她的惊喜派对就变得一团糟。

Do whatever you want, I do not give a fig.

(go pear-shaped指搞砸了)

(not give a fig means not care)

不管你想干什么,我都不在乎。

(not give a fig指不在乎)

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

俚语俗语排行