英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

像美国人一样说英语07:Susan Hires Bob to Run Her Business

jo19870724 于2018-11-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
像美国人一样说一口地道的美式英语,生活场景第七集。中英字幕,双语对照阅读,含口语笔记。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 07 Susan Hires Bob to Run Her Business

苏珊聘请鲍勃经营她的生意

Susan stays up all night thinking about her cookies business. In the morning, she discusses it with Bob. Bob agrees to work for her.

苏珊彻夜未眠,一直想着她的饼干生意。早上,她和鲍勃进行了讨论。鲍勃同意为她做事。

Bob: You're up bright and early this morning, Susan.

苏珊,你今天早上一大早就起床了。

Susan: I didn't sleep a wink. I was awake all night thinking about the new business.

我一宿都未合眼。我彻夜不眠地想着新的生意。

Bob: Running your own business is lots of work. Are you prepared to work like a dog?

经营自己的生意事儿很多。你做好累成狗的准备了吗?

Susan: No. But I am prepared to hire you to run the business.

并没有。但我准备聘请你来经营这个生意。

Bob: You want me to run a cookie business? Fat chance!

你想让我来经营饼干生意吗?不可能(想得倒是美)。

Susan: Why not?

为何?

Bob: I don't have clue about making cookies. I don't even know how to turn the oven on!

我对烤饼干一窍不通。我甚至都不知道如何打开烤箱。

Susan: I'll give you a crash course.

我给你集训一下。

Bob: Do I have to do the baking?

我需要做烘培方面的事吗?

Susan: No. You'll just manage the business side.

不用。你只要做好业务管理方面的工作就行了。

Bob:

不用说,给你打工我真是心情复杂。

Needless to say, I have mixed feelings about working for you.

我会很好的。我保证你会做得很开心的。

Susan: I'll be nice. I promise you'll be a happy camper.

好吧。老板,我们就试试吧!

Bob: Okay. Let's give it a shot, boss!


口语笔记:
* Bright and early: early in the morning一大早
* Crash course: short and intensive instruction 集中训练(讲座),特别训练;速成班
* Fat chance: definitely not 没有机会,希望渺茫
* (to) give it a shot: to try something 试试看
* Happy camper: a happy person; a satisfied participant 感到满足的人,快乐的人
* (to have) mixed feelings: to feel positive about one aspect of sth and negative about another 悲喜交集
* Needless to say: obviously 不用说
* (to) not have a clue: to know nothing about 毫无头绪,什么也不知道
* (to) not sleep a wink: to be awake all night 一夜没睡
* (to) work like a dog: to work very hard 苦干,拼命干,努力工作

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

口语交际排行