英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

像美国人一样说英语16:Bob Brings the Cookies to the Village Market

jo19870724 于2018-11-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
像美国人一样说一口地道的美式英语,生活场景第十六集。中英字幕,双语对照阅读,含口语笔记。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 16 Bob Brings the Cookies to the Village Market

鲍勃带饼干去“乡村市场”

Bob brings Carol the cookies. He tells Carol that baking the cookies was easy because he had lots of help.

鲍勃给卡罗尔带来了饼干。他告诉卡罗尔,烤饼干并不难,因为他有很多帮手。

Carol: Bob, how did the baking go?

鲍勃,你饼干烤得如何了?

Bob: Slow at first , but we're getting the hang of it.

一开始有点慢,但我们已经进入了状态。

Carol: Once you learn the ropes, it becomes second nature.

一旦你掌握了诀窍,它就会成为你的第二天性。

Bob: To tell you the truth, I thought that baking 2000 cookies would be a pain in the neck. But we managed to round up some helpers, and it was a piece of cake.

实话跟你说,我以为烤2000块饼干会让人很痛苦。但我们设法召集了一些帮手,然后就小菜一碟啦。

Carol: Well, thanks for coming in person with the cookies.

嗯,谢谢你亲自给我送饼干来。

Bob: No problem. When will you need more?

别客气。你何时再订更多饼干?

Carol: It depends on how many we sell today.

那要取决于我今天卖了多少。

Bob: How many do you think you'll sell?

你认为你会卖多少?

Carol: Maybe 500, maybe 2000. Your guess is as good as mine. In any case, I'll keep you posted.

可能卖500块,也有可能卖2000块。我跟你一样都不知道。不管怎么说,我会及时通知你的。

Bob: Okay. Just give me a ring as soon as you know.

好的,你一确定就打电话给我。


口语笔记:
* At first: in the beginning 一开始,最初
* (to) get the hang of (something): to learn how to do something; to acquire an effective technique 掌握了…的要领;得知……的窍门;找到了诀窍;进入状态
* (to) give (someone) a ring: to telephone someone 打电话给某人
* In any case: whatever the fact is; certainly 不管怎么说
* In person: personally; in one's physical presence 亲自
* (to) keep posted: to provide up-to-date information 及时报告
* (to) learn the ropes: to learn the basics摸到门道;熟悉某一行业;了解内情
* pain in the neck: an annoyance 头痛的事
* Piece of cake: very easy 很简单
* (to) round up: to gather people together 使聚拢,集合
* second nature: a behavior that has been practiced for so long, it seems to have been there always第二天性;习性;老习惯
* to tell you the truth: to speak openly; to admit 说实话;老实告诉你
* Your guess is as good as mine: I don't know; I don't know anymore than you do 我也不知道;我和你一样不知道

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

口语交际排行