英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

像美国人一样说英语18:Everyone Bakes Cookies

jo19870724 于2018-11-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
像美国人一样说一口地道的美式英语,生活场景第十八集。中英字幕,双语对照阅读,含口语笔记。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 18 Everyone Bakes Cookies

大家都来烤饼干

Bob tells his family the cookies are selling well. He asks his kids to help bake more cookies for tomorrow. Nicole says she's too busy to lend a hand.

鲍勃告诉他的家人饼干卖得非常好。他请他的孩子们帮忙为明天烤更多饼干。妮可说她太忙了,帮不上忙。

Bob: The cookies are selling like hotcakes!

饼干非常抢手。

Ted:  Way to go, Dad!

干得好,爸爸。

Bob: I need you kids to help out tonight with the cookies. We need another thousand by morning.

我需要你们这些孩子今晚帮忙烤饼干。到明天早上,我们还需要烤1000块饼干。

Nicole: One thousand by tomorrow morning? That's impossible!

明天早上前烤1000块饼干?这根本不可能!

Ted: Amber and I will lend a hand. She's a real night owl, so she won't mind staying up late.

安布尔和我会帮忙的。她真的是个夜猫子,所以她不介意熬夜的。

Bob: Nicole, we'll need your help too.

妮可,我也需要你的帮助。

Nicole: Bake cookies the night before the elections? Nothing doing!

在竞选前一晚烤饼干?绝对不行。

Ted: Lighten up, big shot! You're running for high school president, not President of the United States.

放轻松,大人物!你竞选的是高中学生会主席,又不是美国总统。

Nicole: Ted, you really get on my nerves sometimes.

泰德,你有时太让烦人了。

Bob: Okay, kids, let's stop fooling around. We need to get the show on the road!

好了,孩子们,别再胡闹了。我们得开始工作了。


口语笔记:
* Big shot: a powerful or important person大人物,权贵
* (to) fool around: to waste time, or spend it in a silly way 闲荡,游手好闲
* (to) get on one's nerves: to annoy or irratate someone 令人不安,惹人烦
* (to) get the show on the road: to start working; to begin an undertaking 开始工作,开始付诸行动
* (to) help out: to give assistance; to help帮助...摆脱困难
* (to) lend a hand: to help 帮忙;搭把手
* (to) lighten up: to stop taking things so seriously 放松点
* Night owl: a person who enjoys being active late at night很晚睡觉的人,夜猫子,熬夜的人
* Nothing doing: not a chance! 门都没有,绝对不行
* (to) sell like hotcakes: to sell fast; to be a popular item 非常抢手;热卖
* (to) stay up: not to go to bed; to stay awake不去睡觉,熬夜
* Way to go: good work! 做得好!

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

口语交际排行