英语阅读

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

像美国人一样说英语21:Susan Gets a Surprise Call

jo19870724 于2018-11-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
像美国人一样说一口地道的美式英语,生活场景第二十一集。中英字幕,双语对照阅读,含口语笔记。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 21 Susan Gets a Surprise Call

苏珊接到一个意外的电话

Donna from the National Cookie Company calls Susan. She wants to buy out Susan's Scrumptious Cookies. Susan is very happy.

“国民饼干公司”的唐娜给苏珊打来了电话。她想买断“苏珊的可口饼干”。苏珊非常高兴。

Susan: Hello?

你好?

Donna: Good afternoon. Are you Susan, of Susan's Scrumptious Cookies?

下午好,你是“苏珊的可口饼干”的苏珊吗?

Susan: Yes, I am.

是的,我是“苏珊的可口饼干”的苏珊。

Donna: My name is Donna Jenkins, and I'm calling from the National Cookie Company. We're nuts about your cookies, and we'd like to sell them all over the country.

我叫唐娜·詹金斯,是从“国民饼干公司”打来的电话。我们非常喜欢你的饼干,想将你的饼干销售到全国各地。

Susan: Unfortunately, we're running on a shoestring out of our kitchen. We can't make enough cookies for you.

很不幸的是,我们只是小本经营,饼干都是在厨房做的。我们完不成你想要的量。

Donna: My company wants to buy the recipe and the brand name from you.

我的公司是想从你那里购买配方和品牌名称。

Susan: Oh yeah? Why would you want to do that?

哦,是吗?为什么你想那么做呢?

Donna: We have a successful track record of buying small companies and turning them into big ones.

我们也有购买小公司然后将其做大的成功记录。

Susan:In that case, I'm sure we can come to an agreement.

既然如此,我想我们可以达成协议。

Donna: Great. You just made my day!

太棒了!听你这么说我太高兴了!

Susan: You'll need to work out the nuts and bolts of the agreement with my husband. He's the business manager.

你需要和我丈夫敲定协议的具体细节。他是业务经理。

Donna: May I speak with him now?

我现在能跟他通话吗?

Susan: He is at a meeting. I'll have him get in touch with you when he returns.

他正在开会。等他回来,我会让他跟你联系的。

Donna: Good. I look forward to speaking with him.

好的。很期待跟他沟通。


口语笔记:
* All over: throughout; everywhere 到处
* (to) buy out: to purchase an entire business or someone's share of a business 买下…的全部产权;买断(出钱使…放弃地位)
* (to) come to an agreement: to reach an agreement 达成协议
* In that case: under that circumstance 如果是那样的话
* (to be or to get) in touch with (someone): to be or to get in contact with someone 联系某人
* (to) look forward to: to anticipate eagerly 期待
* (to) make one's day: to give one great satisfaction 使满意,给…带来幸福;使某人很开心
* (to be) nuts about: to like very much 狂热于
* Nuts and bolts: details; basic components of sth 具体细节
* On a shoestring: on a very low budget 小本经营;资金有限
* Track record: a record of achievements or performances (人、团体等在某方面的)成就记录;履历;表现记录
* (to) work out: to find a solution; to resolve 解决

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

口语交际排行