英语阅读

职场口语面试英语英文简历职场法则职场新人职场写作双语职场职场健康职场故事人际关系

面试基本问答:你愿意出差或外派吗?(双语)

cocotang 于2015-10-02发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
如果这份工作你愿意出差或外派吗?

Are you willing to travel or relocate?

你愿意出差或外派吗?

It’s my pleasure. Because if you want me to relocate or travel, it means you think of me as a leading person. By these, I will learn more things and gain more knowledge about the company. The most important thing is that it will add one more experience to my life.

这是我的荣幸。因为如果您希望我外派或者出差,这表示您认为我是个领导角色的人。通过出差和外派,我可以学到更多东西,并更加了解公司。最重要的是,这样会为我的人生经历添上新的一笔。

Location doesn’t matter for me. I can give my best performance anywhere because I love my job and my responsibilities, and I want to get some experience from any kind of environment. Experience makes a man perfect.

地点对我来说不是问题。不管在哪我都能很好发挥我的能力,因为我爱我的工作和职责,并且我也希望从各种环境中吸取经验。经验使人完美。

Depending upon the demands of the organization, if I need to relocate or travel, then I will do it without any hesitation. It would be my pleasure to go because I could get knowledge and experience in different locations.

根据公司的需要,如果我需要外派或者出差,我会毫不犹豫接受。这是我的荣幸,因为我能在不同的地方学到更多知识、累积更多经验。

In an organization, relocation is a common thing. If you give me the opportunity to relocate my job, then I will be very happy to relocate to some other place. It will give me greater experience and enhance my knowledge.

在组织中外派是很常见的。如果公司给我机会外派,我会很乐意外派到别的地方。这能丰富我的经验,并扩大我的见识。

I don’t have any problem with relocating or traveling to other place. It’s not a big matter because I can adapt myself to any environment. I’m always interested in going to a new place and meeting new people.

外派或者出差对于我来说都没有问题。这没什么大不了,因为我能适应各种环境。我对去新的地方、认识新的人总是很感兴趣。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

面试英语排行