英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

世界趣闻集锦:这只猫猫 胸口“长着”爱心 太萌了

yun 于2017-01-05发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
小猫咪佐伊是在其姐妹被领养的时候吸引了她的主人,从而被一起领养了的。她的胸口有一个大大的黑色爱心花纹。

ed6a2edab27229858e07dc2d75404d98.jpg

1

When her soon-to-be humans came over to adopt her sister, kitten Zoë charmed them into adopting her as well. She had a little trick up her chest: a big black heart-marking.

小猫咪佐伊是在其姐妹被领养的时候吸引了她的主人,从而被一起领养了的。她的胸口有一个大大的黑色爱心花纹。

Remarkably, no one had noticed this anatomically correct heart patch before then. Her humans fell in love with Zoë on the spot, and the two tuxedo sisters remained united. As Zoë grew, so did her heart and her fur.

值得注意的是,在此之前并没有人注意到过这个与爱心结构相同的小图案。她的主人立刻就爱上了她,这两只小猫也继续着形影不离的日子。佐伊日渐长大,她胸口上的爱心图案也随之变大。

Zoë and her sister Izzy have their own Instagram account, where they currently have nearly 75.000 followers. At first, most attention went to Zoë and her adorable heart-marking. But recently, the sisters have become equally popular as Izzy has amassed quite the fanbase of her own due to her irresistible and expressive face.

现在佐伊和她的姐妹伊奇已经有了属于她俩的ins账号,而且已经有了将近7万5000个粉丝。一开始大家关注最多的是佐伊和她可爱的爱心花纹。不过最近由于伊奇那令人难以抗拒的表情丰富的脸蛋而积累起来的粉丝基础让这对姐妹花的受欢迎程度已经旗鼓相当。

The British Shorthair mixes are similarly adorable but have different personalities. Izzy is fearless and adventurous, while Zoë is more cautious, yet extremely curious. Both kitties are very affectionate, towards their humans and each other. Just look at these pictures, and see if they can conquer your heart as well.

这两只英国短毛混血猫虽然外表同样可爱但是性格却不尽相同。伊奇胆子大、爱冒险,而佐伊则小心翼翼、充满好奇。这两只小猫都非常惹人喜爱,不仅是主人爱护她们,她俩彼此之间也是关爱有加。看看这些照片吧,你的心是否也被融化了呢?

1428b241d2e6fb3b65eba7c9102978d2.jpg


【文章来源:沪江英语】

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行