双语科技新闻

ONLINE Africa is developing even faster than the new highways of offline Africa. Undersea cables reaching Africa on the Atlantic and Indian Ocean coasts, plus innovative mobile-phone providers, have r   Read more >>

　　About 35 percent of British adults sleep with teddy bears. Many more share a bed with a partner or spouse. Others still co-sleep, alongside children in a family bed。　　在英国35%的成年人抱着泰迪   Read more >>

Mothers with hepatitis B are not more likely to infect their newborn by breast-feeding so long as their child has been properly vaccinated for the disease, a new study by Fudan University suggests.复   Read more >>

Nanotechnology:Beyond Your Wildest Dreams纳米技术带来的变化，将超出你最疯狂的想象导读：应用纳米科技，我们可以移动一颗颗原子，把它们放到我们想放的地方。这样，在理论上，我们就可以制造出任何我们想要的东西。例如，通过   Read more >>

　　Despite what critics were quick to call a “modest upgrade”， the iPhone 4S burst out of the gate this past October and quickly became Apple’s most popular iPhone ever. But as with   Read more >>

A talking, singing fem-bot with 65 facial expressions wowed crowds in China, the Daily Mail reported.据《每日邮报》报道，一款可以说话的高智能女性机器人在中国展出时令人们叹为观止，她可以做出65款丰富的面部   Read more >>

　　A chocolate printer that allows sweet lovers to create their own custom-made 3D treats is to go on sale tomorrow at a cost of ￡2,500.　　一款巧克力打印机将于明天上市，只要支付2500英镑，甜蜜恋人们可以为   Read more >>

为了让福岛的土地上早日重现绿色，一名日本设计师正在致力于将奇思妙想变为现实。他研发了一种高跟鞋，可让穿着者边走路边自动播种。A Japanese shoe designer is developing high heels that automatically deposit see   Read more >>

　　Despite what critics were quick to call a “modest upgrade”， the iPhone 4S burst out of the gate this past October and quickly became Apple’s most popular iPhone ever. But as with   Read more >>

If you think texting while walking is dangerous, just wait until everyone starts wearing Google's futuristic, Internet-connected glasses.如果你认为边走路边发短信很危险的话，就等着看所有人都佩戴谷歌公司   Read more >>

APPLE used to be coy about its upcoming products. The press invitation unveiling of its latest iPad tablet computer depicted a finger pressing a high-resolution touch-screen with the label: "We have s   Read more >>

To the dismay of some, Facebook has no "Dislike" button. But a new application for the social network may prove to be the next-best thing.Facebook没有“不喜欢”这个选项，这真让一些人大失所望。   Read more >>

A computer simulation has suggested that global temperatures could rise by 1.4-3.0C above levels for late last century by 2050, the BBC reported.据英国广播公司报道，电脑模拟显示，到2050年全球气温可比上世   Read more >>

Researchers at the University of Pennsylvania have pinpointed a protein that triggers hair loss, BBC reported.据英国广播公司报道，宾夕法尼亚大学的研究人员找到了一种引起脱发的蛋白质。They found levels of   Read more >>

新一代iPad发售一周后，关于它过热的问题成为近期的焦点话题，究竟新iPad是否存在发热量过大的缺陷呢？为了求证这一问题，外国科技博客Verge特意给苹果发言人Trudy Muller打了一通电话，Trudy Muller当然是措辞强硬的表示：新iPa   Read more >>

　　诺基亚公司日前向美国专利与商标局提出专利申请，称其研发了一种磁性材料，可以像纹身一样刺入用户皮肤，并与手机形成对应磁场；手机来电时，磁性材料所在的纹身图案就会产生震动提醒用户。研发方建议用户通过纹身、喷涂或   Read more >>

　　You've probably been sick before. It's not fun.In many cases, like the flu, you're sick because of a virus…tiny germs ready to multiply and spread from person-to-person, via handshakes o   Read more >>

At the new 296-room Aloft Sukhumvit 11 hotel in Bangkok, some guests aren't getting room keys. Instead, specialized smart phones open doors, change TV channels, access room service and adjust air con   Read more >>

　Based on a global study, BV4's brand experts and their scientific partners at HWZ analyzed the most successful social network brands。　　瑞士品牌价值评估机构BV4与技术合作伙伴HWZ近日发布2012社交媒   Read more >>

　　A dog-lover has invented a high-tech way of feeding his pet - by Twitter. Computer buff Nat Morris, 30, has rigged up a system to give his pet pooch a ‘tweet treat’ by sending him a Tw   Read more >>

　　The SpareOne mobile phone is absolutely unique - running on one AA battery, it keeps its charge for up to 15years。　　It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touchscreens。   Read more >>

　　iPhone 4S发布以后，老有些人在讨论怎么“越狱”。小编不用iPhone，信息有点out，以为是一款游戏呢。请教了一圈才知道，“越狱”原来是解锁程序啊！　　Jailbreak means to unlock the operating syst   Read more >>

　　Apple’s iPad has dominated the consumer tablet market since its inception, but that hasn’t stopped any numberof competitors from taking their own runs at the crown。　　Apple is hostin   Read more >>

　　If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you。　　That's because a pair of Dutch inventors have developed a set of jeans that giv   Read more >>

美国媒体9日报道说，苹果公司已选择在3月第一个星期举行其每年标志性的产品发布活动，发布新一代平板电脑iPad3。内部人士的话说，受到市场普遍期待的苹果新一代平板电脑可能被命名为iPad3，细节有可能与外界预料的差不多，外形   Read more >>

在今天的数字化时代，Google搜索排名对商业的成功至关重要，公司网站应该如何进行搜索引擎优化呢？本文中13位年轻有为的企业家为我们出谋划策。It goes without saying that entrepreneurs know the importance of search   Read more >>

Apple is taking a different tack from its rivals, moving away from creating slimmer and slimmer gadgets – it’s planning to release a thicker iPad 3 with better specs and an iPhone 5 with a   Read more >>

Everyone's waiting for the iPad 3 to be officially announced, and the rumors are flying like crazy. We're expecting a much nicer screen, a killer processor, and a more powerful battery. But the rumo   Read more >>

Consider this:看一下这些数据：The original iPad didn't go on sale on mainland China until September 2010, five months after its U.S. launch.第一代iPad直到2010年9月才开始在中国大陆销售，比美国上市时间晚了   Read more >>

Intel Corp.'s crusade to redefine the personal computer is entering a crucial phase, as a new breed of sleek skinny portables jostle with tablet-style devices and smartphones for consumer attention.   Read more >>