英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

生活贴士:逛超市时,5种商品需谨慎对待

jo19870724 于2011-05-04发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
We love supermarkets. But in fact, there are a whole host of items that cost a premium in supermarkets because

We love supermarkets. But in fact, there are a whole host of items that cost a premium in supermarkets because of the “convenience” factor. You can get them cheaper at a discount department or hardware store, dollar store, or drug store so leave the following items off your shopping list:
  我们都喜欢逛超市,但是事实上,因为购买方便,很多超市里的商品都会让你多掏腰包。而同样的商品,如果你去的是折扣店、五金店、一元店或是药店,便能以更加低廉的价格将你想要的商品收入囊中。所以,把以下商品从你的购物清单中划掉吧!

  1. Cookware and Kitchen Utensils
  厨房用具

  It may be convenient to pick up a frying pan while you’re buying your bacon, but you’ll be paying much more than you ought to for it.
  在买熏肉时顺便挑选一个平底锅或许很是方便,但是你将如此支付更高的价格。

  2. Cosmetics and personal care items
  化妆品及个人护理用品

  It might save time to buy your lip-gloss, moisturizer, toothpaste and razor bladesat the same time , but you’ll be paying a premium price.
  能够一次性把唇彩、润肤霜、牙膏、剃须刀都买好,当然很节约时间,但是你会为此支付更多的钞票。

  3. Small appliances
  小家电

  Why buy a toaster for $40 when you can buy the same toaster for $20 dollars at a discount house? The same theory applies to coffee makers, electric tea kettles, and hot plates.
  明明在折扣店只需花二十美元就能到手的烤箱,为什么要在超市花四十美元呢?同样的道理也适用于咖啡机、电水壶还有电炉

  4. Party supplies
  聚会用品

  Buy your balloons, candles, and name tags in bulk at a party supply store and you’ll pay a whole lot less.
  如果去聚会用品供应店批发气球、蜡烛和胸牌,你会节约不少钱呢!

  5. Batteries, light bulbs, extension cords
  电池,灯泡和延长电线

  Again, these are pricey specialty items at supermarkets, but cheap impulse buys at a discount hardware, or dollar store!
  同样地,这些商品在超市买的话,会特别地贵,但是如果是在折扣店或者是一元店,那可就相当划算喽!

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

双语阅读排行