英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

中国新年习俗:必做的事和不能做的禁忌Dos and Donts of Chinese New Year(中英对照)

kira86 于2011-12-28发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
2012中国人自己的新年-春节就要到了,记得小时候过年,奶奶辈的总是有非常的不能不能,坚决不能,做了不好会带走好运的事,这里小编为大家整理新年宜做和决不能做的禁忌。

2012中国人自己的新年-春节就要到了,记得小时候过年,奶奶辈的总是有非常的不能不能,坚决不能,做了不好会带走好运的事,这里小编为大家整理新年宜做和决不能做的禁忌。

dos

wish everyone you meet a happy new year by saying "gong xi fa cai", which translates to: "have a happy and prosperous new year!" 对每一个你遇到的人道一声:"恭喜发财",翻译成英文就是:"在新的一年里拥有幸福繁荣的生活";

wear articles of red clothing because red symbolizes luck. 穿红色布料做成的饰品,因为红色昭示着幸运;

eat vegetarian food because it's not good to see blood. 吃素食,因为见血是不吉利的;

buy new trousers because the chinese word for trousers is "fu", (chinese homonym for wealth) 买新裤子(衣服),因为汉语里裤子就是"服",(在汉语里与财富的"富"谐音);

 1 2 3 4 下一页

分享到

添加到收藏

历史文化排行