英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

听音乐学外语10 Amazing Grace 奇异恩典 by Judy Collins

lzy 于2017-11-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
《奇异恩典》这首最初由英国牧师约翰·牛顿作于1779年,开始是一首传统的民谣 ,或黑人灵歌,它表达了宗教的忠诚,其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事。歌的主题和《圣经》的主旨相符:忏悔、感恩、赎罪、重生。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

judy collins.jpg
Amazing Grace

《奇异恩典》

Judy Collins

朱蒂·考林斯

Amazing Grace, how sweet the sound.

天赐恩典,如此甘甜。

That saved a wretch like me.

我罪竟已得赦免。

I once was lost but now I'm found,

我曾迷途,而今知返。

Was blind but now I see.

盲眼今又得重见。

T'was grace that taught my heart to fear

神之恩典 教我敬畏。

And grace my fear relieved

使我心灵更释然。

How precious did that grace appear,

归信伊始,即蒙恩惠。

The hour I first believed.

如何能够不称颂?

Through many dangers, toils and snares

历尽艰险,饱受磨难。

We have already come

我今安然得度过。

T'was grace that brought us safe thus far

蒙此恩典,赐我平安。

And grace will lead us home.

引我终究归家园。

When we've been there ten thousand years

人生在世,已逾千年。

Bright shining as the sun;

圣恩光芒照万丈!

We've no less days to sing God's praise

齐聚吟颂,神之恩典。

Than when we first begun.

从今万世永流传。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英文歌词排行