英语口语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

玛丽·弗莱的诗歌:请不要站在我的坟前哭泣

kira86 于2019-01-07发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英国著名演员献给你的经典诗篇,第12首玛丽·弗莱《请不要站在我的坟前哭泣》。背景音乐:柴可夫斯基-洛可可主题变奏曲-作品33(节选)
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

12 坟墓.jpg
12 Do Not Stand At My Grave And Weep by Mary Frye.

玛丽·弗莱:请不要站在我的坟前哭泣

Tchaikovosky - Variations on a Rocco Theme Op.33 (excerpt).

背景音乐:柴可夫斯基-洛可可主题变奏曲-作品33(节选)

Miriam Margolyes

朗读:米瑞安·玛格莱斯

Do not stand at my grave and weep,

请不要站在我坟前哭泣

I am not there, I do not sleep.

我不在这里,我也没有睡着

I am in a thousand winds that blow,

我是扬起了千千遍的风

I am the softly falling snow.

我是飘落的细细碎碎的雪

I am the gentle showers of rain,

我是柔和细腻的小雨

I am the fields of ripening grain.

我是铺满成熟谷物的田野

I am in the morning hush,

我是恬静温柔的早晨

I am in the graceful rush.

我是优雅的飞旋

Of beautiful birds in circling flight,

像艳丽的鸟儿在空中打转

I am the starshine of the night.

我是夜里闪耀的星光

I am in the flowers that bloom,

我在绽放的花丛中

I am in a quiet room.

我在房间里的宁静中

I am in the birds that sing,

我在歌声环绕的小鸟中

I am in each lovely thing.

我在所有美好的存在中

Do not stand at my grave and cry,

请不要站在我坟前哭泣

I am not there.

我并不在那里

I do not die.

我也没有死去

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语诗歌排行