少儿英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

用英语说中国北京旅游亮点Unit 4:行政区(中英双语)

qqjun 于2015-08-17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
用英语说中国北京旅游亮点Unit 4:行政区,含有中英双语对照阅读。

The Administrative Area

行政区

There are in all over 3 000 hall buildings in the Summer Palace. The varied style ancient architectures among the beautiful landscape of the lakes and hills may dazzle the tourists. Upon second observation, you can find that the overall arrangement is properly spaced.

颐和园有3 000多个大厅建筑。在美丽的湖和山的之间不同风格的古代建筑让游客眼花缭乱。如果第二次观察,你可以发现总体布局是合理排列的。

In accordance to their functions, the Palace consists of three parts: the administrative area with the Hall of Benevolent Longevity,the imperial living area with the Hall of Joyful Longevity and the scenic area with Kunming Lake and Wanshou Hill. And the scenic area is divided into three parts due to their different geographical locations : the southern slope of the Wanshou Hill, the Kunming Lake and the rear hill and back lake.

根据宫殿的功能,其由三部分组成:行政区域的仁寿殿,帝王居住的乐寿堂和景区的昆明湖和万寿山。景区根据不同的地理位置分为三部分:在南坡的万寿山,昆明湖,后山和后湖。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

双语百科排行