英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

高中生英语美文003: 明媚春光

zxlxm 于2020-01-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
高中生英语美文诵读精华,精选适合高中生朗读背诵的英语名篇,适合零基础英语学习爱好者。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

A Bright Beautiful Spring

明媚春光

It was beautiful spring weather, but neither dogs nor humans were aware of it. Each day the sun rose earlier and set later. It was dawn by three in the morning, and twilight lingered till nine at night. The whole long day was a blaze of sunshine. The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life. This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living. It came from the things that lived and moved again, things which had been as dead and which had not moved during the long months of frost. The sap was rising in the pines. The willows were bursting out in young buds. Shrubs and vines were putting on fresh garbs of green. Crickets sang in the nights, and in the days all manner of creeping, crawling things rustled forth into the sun. Partridges and wood-peckers were booming and knocking in the forest. Squirrels were chattering, birds singing, and over the head honked the wild-fowl driving up from the south in cunning wedges that split the air.

已是早春时节,天朗气清,但是人和狗都还没有意识到。每天,太阳升起都更早些,落下都更晚些。早晨三点钟,天就破晓了,而到晚上九点,暮色才姗姗来迟。白天艳阳普照大地。春天来了,冬日幽灵般的寂静已无踪影,到处是春天生命复苏的低语,万物洋溢着新生的欢愉。它来自冬眠后活动的自然万物,它们在漫长而寒冷的冬季沉沉入睡而不曾活动。松树生汁液,杨柳抽嫩芽,藤蔓穿新装,蟋蟀唱欢歌,爬虫沙沙响, 鹧鸪咕咕叫,松鼠叽叽语,野鸟南方来,精巧排人字,头顶呱呱飞,划破长空里。

by Jack London

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语美文排行