英语口语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

英超莱斯特城足球俱乐部老板坠机

kira86 于2018-10-31发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英国时间10月27日晚,英超俱乐部莱斯特城(Leicester City)老板维猜·斯里瓦塔那布拉帕(Vichai Srivaddhanaprabha)的直升机在俱乐部场地外坠毁。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

维猜·斯里瓦塔那布拉坠机.jpg
This is the BBC news. Hello, I'm Jonathan Izard.

欢迎收听BBC新闻,大家好,我是乔纳森·伊泽德。

In Britain, a helicopter belonging to the Thai billionaire businessman Vichai Srivaddhanaprabha, has crashed and burst into flames at Leicester City Football Club. Witnesses said it'd taken off from inside this stadium an hour after a match between Leicester and West Ham before crashing out of control into a car park near the ground. Our correspondent Jon Donnison reports. The crash happened shortly before nine o'clock, around an hour and a half after the final whistle in Leicester City's game with West Ham. Broadcasters covering the match described the helicopter taking off from the pitch. Eyewitnesses then say it suddenly spun out of control before crashing into a car park outside the ground. Television picture showed it's engulfed in a ball of fire. Emergency services are at the scene. It's not known if Leicester's owner Vichai Srivaddhanaprabha was on board. The Thai billionaire bought Leicester City in 2010 and has been credited with building the team that won the Premier League six years later.

在英国,一架属于泰国亿万富翁维猜·斯里瓦塔那布拉帕的直升机在莱切斯特城足球俱乐部坠毁并燃起大火。目击者表示在莱切斯特队和西汉姆队比赛后一小时,直升机在球场内起飞,之后飞机失控并坠毁在地面停车场。以下是我台通讯员约翰·唐尼森报道。飞机是在快九点时坠毁的,也是莱切斯特队和西汉姆队比赛结束约一个半小时之后。球赛解说表示飞机从球场起飞。目击者称直升机突然失控旋转,然后在地面停车场附近坠毁。电视画面显示直升机已被大火吞噬,紧急服务人员正在现场。现在还不知道莱彻斯特队的拥有者维猜·斯里瓦塔那布拉帕是否在飞机上。这位泰国亿万富翁在2010年买下了莱彻斯特城球队,六年后他帮助球队赢得了英超联赛冠军。

World news from the BBC.

这里是BBC国际新闻。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行