英语阅读

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

CNN News:加拿大女子农场丢戒指 13年后找回

lzy 于2017-08-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
CNN News:加拿大女子农场丢戒指 13年后找回
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

 Thirteen years ago, a Canadian woman named Mary Grams was gardening at her family farm. While pulling out a weed, her engagement ring slipped off and when she couldn`t find it, Grams went to a jeweler to get another ring. She didn`t tell her husband and he never noticed.

 13年前,一位名叫玛丽·格拉姆斯的加拿大妇女在她的家庭农场里做园艺。在拔一棵杂草时,她的订婚戒指掉了下来。当她觉得再也无法找到戒指时,格拉姆斯又去找一位珠宝商重新买来另一枚戒指。她没有将此事告诉她丈夫,她丈夫也没注意到。

But recently, the ring turned up on a carrot that had grown around it. And it was retuned to the 84-year-old woman. The ring is back on her finger.

但最近,这枚戒指出现在了一根长在那片土地的胡萝卜身上。它回到了那位84岁的老妇人身上。戒指又戴到了她的手指上。

The vegetable is probably in a soup.

而那根胡萝卜可能已经被做成了汤。

Guess it was like finding a needle in a haystack, a diamond in the rough, a secret in the garden and one carrot ring all at the same time.

我猜这就像是同时感受了大海捞针、深藏不露、藏在花园里一个秘密和喜获一枚胡萝卜戒指。

We`re glad you picked CNN 10 for news and puns. I`m Carl Azuz.


很高兴您选择CNN 10收听新闻和趣闻。我是卡尔·阿祖兹。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行