英语阅读

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

FDA:美青少年吸电子烟人数剧增 新规禁售有香精味的电子烟

kira86 于2018-12-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
美国食品药品监督管理局(FDA)表示,去年使用蒸汽电子烟的美国初中生人数增加了50%,高中生人数增加了近80%。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

电子烟.jpg
According to the U.S. Food and Drug Administration, there was a 50 percent increase in vaping among middle school students last year and almost an 80 percent increase among high school students. In fact, the agency says one in five of them smoke electronic cigarettes in the past month. The numbers came from a survey conducted in schools. Health officials are worried that vaping can get kids hooked on nicotine early in life and lead them to try smoking and other drugs.

美国食品药品监督管理局(FDA)表示,去年使用蒸汽电子烟的美国初中生人数增加了50%,高中生人数增加了近80%。实际上,美国食品药品监督管理局表示,上个月,其中五分之一的人使用了电子烟。这一数据来自在各学校进行的一项调查。卫生官员担心蒸汽电子烟会使孩子在人生早期就对尼古丁上瘾,继而导致他们尝试吸烟和其他药物。

So the FDA has proposed new rules concerning flavored e-cigarette products that could eventually lead to their being removed from store shelves and websites. The rules do not target mint, menthol and tobacco flavors because the agency wants to keep them accessible for adults who try to use them to quit smoking.

因此,美国食药监局出台新规,要求商店和网站停止销售会令青少年上瘾的调味电子香烟产品。新规不适用于薄荷味、薄荷醇味和烟用香精味电子烟,因为该机构希望让试图用电子烟来戒烟的成年人可以买到电子烟。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行