英语阅读

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

全美健康报告:酒精比阿片类药物更致命

kira86 于2018-12-18发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
美国的阿片类药物危机引发了媒体的极大关注,但最新健康报告显示,美国每年有7.2万人死于阿片类药物服用过量,约8.8万人死于酒精相关疾病。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

酒精.jpg
America's opioid crisis gets a lot of attention in the media, including on our show. But a new Health Report from the University of Washington points to alcohol as being more deadly. While 72,000 Americans die a year from opioid overdoses, an estimated 88,000 die from alcohol related problems like liver cirrhosis, cancer and suicide. Over a 10 year period, alcohol related deaths increased among men by 29 percent and women by 67 percent.

美国的阿片类药物危机引发了媒体的极大关注,我们的节目也进行了多次报道。但是华盛顿大学公布的最新健康报告显示,酒精更为致命。美国每年有7.2万人死于阿片类药物服用过量,约8.8万人死于肝硬化、癌症和自杀等酒精相关疾病。过去10年,男性与酒精相关的死亡率上升了29%,而女性则飙升了67%。

And though drinking deaths among teenagers actually decreased in the years studied, they went up for adults aged 45 to 64. According to USA Today, researchers say work-related stress, strain on working mothers and loneliness, tied to social media are some reasons why. The findings are based on a new analysis of statistics from 2007 to 2017.

虽然青少年的饮酒死亡率在研究进行期间有所下降,但是45岁至64岁成年人的饮酒死亡率却在增加。据《今日美国》报道,研究人员表示,工作压力、职场妈妈面临的压力、孤独感以及与社交媒体的联系是导致死亡率上升的一些原因。这项研究结果基于对2007年至2017年的数据进行的一项新分析。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行