英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

CNN英语新闻:我们必须要对自己亲眼所目睹的进行科学解释(双语)

叶翠 于2013-01-05发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
飞机发生紧急事故乘客所幸得救。乘客要求对亲眼目睹的紧急现象得到科学的解释。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

 

42811357374372.jpg

A very loud bang,I was sitting right on the side where the engine is,
一次巨大的响声,我就坐在引擎的这边,

ah,the loud bang with a little bit flare for a short time and the engine was shut up pretty much immediately from the flight deck.
啊,一声巨响伴随着的是短时间的一点点火星燃烧,而后飞行甲板上的发动机几乎立即关闭。

Ah,on flight I analysed the situation.
啊,我在航班上分析了形势。

Ah,thanks the Qantas crew by the way for doing a phenomenon job and bringing us down safely.
非常感谢Qantas全体机组人员所做的奇迹般的工作并且让我们安全着陆。

We just come out this fear on the plane.
我们刚刚远离这种在飞机上的恐惧。

I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好, 我们还在这里我感到太开心了。

That's the main thing.
那是最主要的。

I've already called Mr. McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting,here,the White House ,in the first week of lame duck on November 18th.
我已经给麦克康奈尔,约翰·博纳,亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。

This is gonna be a meeting in which I want us to talk substantively about how we can move the American people's agenda forward.
我想这将会是一次我们谈论如何可以将实质上将美国人民议程提前的会议。

It's not just gonna be photo up.
这不仅仅会进行拍照。

Hopefully, it may spill over the dinner and the medias' focus is gonna be what we need to get under the lame duck session.
希望我们的投机者会议所谈论的可能成为晚餐和媒体的焦点。

I was thinking as we were waiting for first image that,Gee,this is really like a moment of exploration .
我想我们正在等待第一个图像传回,咦,这真的像是在进行探索。

I mean we're about to see something no humans have ever seen before in the history of humankind and it was just incredible and we saw the images and that was the exploration moment like McC and Henry, the principal scientists from the University of Maryland,
我的意思是我们将要看到人类历史上从未见过的事情,这真的难以置信,而且我们看到勘探图像的时刻就像马里兰大学的负责科学家们麦克和亨利说的那样,

I said, ok, now we found the exploration, now the fun starts, we have to do science, you got to explain with that what we were looking at.
我说,好吧,现在我们发现,现在好戏开始了,我们必须要对自己亲眼所目睹的进行科学解释。

词汇解释:

1.flare n.闪光;闪光信号
 
The flare of the match lit up his face.
火柴的光照亮了他的脸。
 
2.analyse v.分析;细察
 
He analysed the food and found that it contained poison.
他对这种食物做了化验,发现有毒。
 
3.lame a.无说服力的;跛足的
 
He gave a lame excuse for being late.
他说了个站不住脚的理由解释他迟到的原因。
 
4.exploration n.探险;探索
 
It is true during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
确实在探险中,他们经常面临着各种最有危险性的艰难和险阻。
 
5.incredible a.难以置信的;惊人的
 
I think it's incredible.
我认为这是难以置信的。

 

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行