英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

CNN英语新闻:波士顿爆炸案引发监控摄像机讨论(双语)

Lily85 于2013-05-02发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
在波士顿,当局允许居民和企业主回到地方上周发生恐怖袭击的地方。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

CNN5.2.jpg

In boston, authorities are letting residents and business owners back to the area where last week terrorial attack happened.
在波士顿,当局允许居民和企业主回到地方上周发生恐怖袭击的地方。

Yesterday there were private surveys for the two suspect for last week's violence.
昨天对于上周的暴力涉嫌的两名嫌疑人进行了私人调查。

Eight year old,Marton Reacher,the MIT police officer,Shon Callier.
8岁的马丁?里克,警官莎农?卡里尔。

The surving suspect,Joconnaila was in hospital ,he couldnt appeared in front of judge,so on Monday a judge came to him.
而调查对象杰克康纳正在住院,他不能出现在法官面前, 所以周一法官来到他身边。

That's when the suspect read the merender rights we explained what those are in yesterday's show.
那时嫌犯宣读我们在昨天节目中解释的权利。

The suspect has been communicating with the investigators,he suggested he and his brother,the other suspect,were not members of a terrorist group.
嫌疑犯一直在与调查员们沟通,他表示自己和他的哥哥,另一名嫌疑人不是恐怖组织成员。

He also indicated that his brother died after a shoot with police directed last week's attack.
他还表示上周与警察的枪战直接导致自己兄弟的死亡。

Surveillance cameras were big part of identifying the bombing suspect.
监控摄像机在很大程度上确定了爆炸嫌疑人。

But for some people,these cameras raise a debate of privacy versus security,Alanconstontily phily KARE has more on that.
但对某些人来说,这些摄像机引发了隐私和安全的辩论,请看我们的记者的详细报道。

Where is the line?
界线在哪里?

How do we set it up,so that we don't lose that sense of not being a constant undersurveilance.
我们如何设置才能让我们没有被监视的感觉。

Milisoder,civil,liberty union excutive director Charle Samuson says he realized the private surveilance camera were used by boston authorities to indentify the two suspect in the marathon bombing a week ago.
民间公司麦丽斯奥德自由联盟执行理事查理?西蒙斯表示他意识到波士顿当局使用的私人监控摄像机一周前帮助鉴别马拉松爆炸的两名疑犯。

The question is can such widely used video surveilance impede giant liberties.
问题是这种广泛使用的视频监控阻碍自由。

If you creat a society were everything is on the video table actually directly digital media kind of staff.
如果你创造一个社会,一切都在视频中,实际上那就是数字媒体类型的东西。

When everything is recorded,everthing is captured forever,you have absolutely no privacy.
当一切都被记录,一切都被捕捉,你就没有绝对的隐私。

The flip side of that concern,as you can imagine,comes from the people runing some of the cameras.
而另一方面的担忧,就如同你想象到的,来自人们对一些摄像机的运作。

Less privacy to the camera system,
监控系统让我们的隐私变得更少,

so this is an umbrella safety to the public,
所以这是一把面向公众的安全伞,

it allows access of police department to take a look at some of our key business corridors.
它允许警察部门访问,看看我们的一些商业的关键部分。

Commander,Galler,runs many appler polices stragtic information center where more than 100 cameras amended seven days a week.
而指挥官贾乐尔运营着战略政策信息中心,在那里一周七天有超过100台摄像机进行工作。

He said he has the eyes on hundreds of private surveilance cameras in the city.
他表示在这座城市中自己有着数以百计私人监测摄像机的眼睛。

词语解释

1.authority n.权力;官方;当局

the moral or legal right or ability to control

The government is the highest authority in the country.
政府是国家的最高权力机构。

2.communicate v.传达;沟通

to share information with others by speaking, writing, moving your body, or using other signals

He has communicated his wishes to me.
他已经把他的愿望告诉了我。

3.debate n.辩论;讨论

serious discussion of a subject in which many people take part

After a long debate, the house of commons approved the bill.
经过长时间的辩论,下议院通过了议案。

4.impede v.妨碍;阻止

to make it more difficult for something to happen or more difficult for someone to do something

The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.
由于基金削减工程进度严重受阻。

5.capture v.捕获;占领;夺取

to take someone as a prisoner, or to take something into your possession, especially by force

The animals are captured in nets and sold to local zoos.
那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行