英语口语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

隐形眼镜掉入眼睛内28年 直到长瘤后才发现

kira86 于2018-08-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
佩戴隐形眼镜的人要仔细回想自己是否曾丢过眼镜~
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

隐形眼镜.jpg
Doctors discovered a 28-year-old contact lens lodged inside a woman's eyelid

隐形眼镜掉入眼睛内28年 直到长瘤后才发现

Listen up, contact lens wearers, have you ever lost a contact and then didn't think twice about it.

注意了,戴隐形眼镜的人们,你们曾经是否丢过眼镜,但是没有仔细想丢到哪里了呢。

Well, for a 42 year old British woman, she didn't think about it for nearly three decades.

这个42岁的英国女人近30年来都没有想过她丢失的眼镜。

What seemed like just a pea-sized cyst above her left eyelid causing her eye to swell and start to droop turned out to be another culprit a rigid contact.

看起来似乎只是左眼上方长了个花生大小的囊肿,导致她的眼睛肿胀,而实际上这是个隐形眼镜在里面。

She had not used to that specific type of contact since she was 14 years old meaning it had beenstuck in her eye for 28 years.

自14岁起她就再没用过这种隐形眼镜,这意味着该眼镜已经在她的眼睛里28年了。

It had been so long it took the woman's mother to jog her memory.

时间如此之久,以至于需要她的母亲帮她回忆。

She had lost the contact during a mishap in a badminton game as a teenager.

在青少年时期,因一次羽毛球事故她丢失了这个眼镜。

Good news for the woman, her problems began todiminish once doctors removed the contact from her eye.

好消息是在医生移除该眼镜后,她的症状就减轻了。

The discovery was published in the journal BMJ case reports earlier this month.

该发现在这个月早些时候被刊登在BMJ杂志上。

For United News International, I'm Juliette Vara.

国际联合新闻,我是朱丽叶。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行