英语口语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

艾瑞莎•弗兰克林葬礼 送葬者向其表达最后的敬意

kira86 于2018-09-03发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
“灵魂女王”艾瑞莎•弗兰克林在底特律举行葬礼前,送葬者向她表示最后的敬意。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

艾瑞莎·弗兰克林.jpg
Mourners Pay Final Respects to Aretha Franklin at Public Viewing

送葬者在公共观看时表达向艾瑞莎•弗兰克林表达最后的敬意

Mourners have filed through the Charles H. Wright Museum of African American history during two days of public viewings, before the funeral in Detroit.

在底特律举行葬礼前,送葬者在两天的公众观看期间向查尔斯·H·赖特非裔美国人历史博物馆提交了申请。

And you know, she was a really, she was an icon.You know she was well-respected around the world, and you know we're gonna miss her a great deal. Paying their respects to U.S. music legend Aretha Franklin, the Queen of Soul who lost her life to pancreatic cancer on August 16th at age 76.Mixed emotions, you know, and it was sad. It was sad. She's such a great lady and she's so talented. There she was. It, it touched me deeply.

你知道,她是一个真正的,真正的偶像。她在全世界都备受尊重,你知道,我们会很想她。向美国音乐传奇人物艾瑞莎·富兰克林致敬,她是灵魂女王,因胰腺癌于8月16日逝世,享年76岁。百感交集啊,真的太难过了。她真的是一位伟大的女性,而且才华横溢。她就是那样,这让我很动容。

Franklin sang at former President Barack Obama's 2009 inauguration as well as at Civil Rights icon Rosa Parks funeral, held in the same Detroit Church.Franklin did not see herself at the forefront of the civil or women's rights movements, yet she still made an impact.When she popularized Otis Redding song respect, she said she was urging respect of all people, including women, people of color and children.But what I've seen most was respect, and that's that's something that's like a moniker attached to everything, respect. Former US President Bill Clinton, singer Smokey Robinson and actress Cicely Tyson are scheduled to speak at her funeral.Performers including Stevie Wonder, Chaka Khan, Jennifer Hudson, Faith Hill, Ariana Grande and Fantasia will sing as well as Franklin's son Edward.Franklin will be laid to rest in the same Detroit cemetery as Rosa Parks.

富兰克林曾于2009年在美国前总统巴拉克·奥巴马的就职演说上演唱,也在人权运动偶像罗莎·帕克斯的葬礼上演唱,这场葬礼也在底特律教堂。富兰克林并不认为自己是民权运动或者妇女权利运动的前沿,但是她仍然对这些运动产生了影响。当她宣传奥蒂斯·雷丁的歌曲时,她表示,她是在驱策人们尊重所有同伴,包括妇女、有色人种和儿童。但是我看到的就是尊重,像标签一样粘贴在所有事物上,这就是尊重。美国前总统比尔·克林顿,歌手史摩基·罗宾逊,演员西西莉·泰森也将在富兰克林的葬礼上发言。包括史提夫·汪达、夏卡·康、詹妮弗·哈德森、费丝·希尔、爱莉安娜·格兰德和凡塔西亚等演员以及富兰克林的儿子爱德华都将在富兰克林的葬礼上献歌。富兰克林将和罗莎·帕克斯一样安息在底特律墓地。

Jill Craig, VOA news, Washington.

美国之音新闻,吉尔·克雷格,华盛顿报道。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行