英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

Facebook首席执行官:公司重心将转移到私人消息

kira86 于2019-05-06发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
在Facebook的开发者大会上,首席执行官扎克·伯格表示,公司重心将转移到私人消息上。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Facebook CEO Says Company Will Focus on Privacy

Facebook首席执行官表示公司将注重隐私保护

At Facebook’s developer conference, CEO Mark Zuckerberg says the social media company is shifting focus from the digital town square to a more private place.In addition to the digital town square, we also need a digital equivalent of the living room that is just as built out as a platform with all of the different ways that we want to interact privately with messaging and small groups and sharing where the content doesn’t stick around forever,simple and secure payments, private ways to share your location, and over time lots of more different ways to interact privately.With more than 1 billion users, Facebook has come under fire worldwide for how it’s handled user data and how it monitors extreme views on its site.Zuckerberg told conference goers, Facebook is changing to focus on private messaging,a rapidly growing area as well as encrypting Instagram and Messenger to its main services.So the communication can’t be seen by others, even by Facebook.

在Facebook的开发者大会上,首席执行官扎克·伯格表示这家社交媒体公司将重心从数字“城市广场”转移到更为安全的地方。除了数字城市广场,我们还需要一个等效的数字起居室,这个起居室就像一个平台一样,可以让我们用我们想要的方式与别人私下交流、群聊、分享即时消息、进行简单安全的付款、私人分享位置消息,以及随着时间推移应运而生的其他私人互动方式。Facebook拥有超过10亿的用户,其因处理用户数据以及监控其网站上的极端观点的方式饱受全世界的抨击。扎克伯格告诉与会者,Facebook正转向专注于私人消息,这是一个快速发展的领域,也在将Instagram和Messenger纳入其主要服务。因此,人们交流的内容不会被他人看到,即使是Facebook也不能看到。

All type of technology, there has to be some kind of evolvement, and then I believe that there can be security measures that can be put in place.I think that technology can be used for good.The part of the incubation is very important for us because for example, we want to provide some communication, private communication with our final users in order to provide information about our products, for for example pricing or details or something like that.With Facebook, people talk about the negative, but for me, as a social worker, I work with nonprofits.A lot of nonprofits have no access to technology that allow them to do the job that they need to do, especially reach up to clients and have this community process.

所有技术都要经历变革,我相信接着我们可以采取一些安全措施。我认为技术可以用来行善。部分而言,孵化期对我们来说非常重要,因为,比如说我们希望与一些终端用户进行沟通、私人沟通,以便提供我们产品的有关信息,像定价、细节或者其他类似的东西。在Facebook上,人们谈论消极的事情,但对我来说,作为社会工作者,我与非营利组织合作。许多公益组织无法获得帮助他们完成他们需要做的工作的科技,特别是接触客户并拥有这个社区流程这样的工作。

And with Facebook allows these nonprofits to engage without the need to expense their monies which they don’t have in the first place to engage with the clients.Zuckerberg says he wants Facebook to be a force for good in the world, a place where users can move easily from the town center to a living room, to a space where interest groups can meet.Not just the big moments or the social movements, the breakthroughs but also all the everyday good of the emotional support, that the jokes with friends, that the feeling of being together with your family, both in private and in public, the living room and our town squares.Still unclear is whether Facebook’s changes will resonate with users and help the company sidestep controversy in the future.

Facebook允许这些非营利组织参与进来,也不需要他们花钱,退一步讲,这些组织其实也没有钱来接触到这些客户。扎克·伯格说,他希望Facebook成为世界上有利的力量,用户可以轻松地从城市中心转移到起居室,到一个志同道合之人可以交流的地方。不仅是重要时刻还是社交运动抑或做出突破的时候,还有日常生活中所有的情感支持、与朋友开的玩笑、与家人在一起的感觉,不论是私人的还是公共的,起居室和我们的城镇广场。目前尚不清楚Facebook的变化是否会引起用户的共鸣,是否能帮助公司以后避开争议。

Michelle Quinn, VOA News, San Jose, California.

美国之音新闻,Michelle Quinn加州圣何塞 报道。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行