英语单词

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

CCTV英语视频新闻:巴西总统迪尔玛·罗塞夫连任成功(视频+中英)

Vera 于2015-04-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
CCTV英语视频新闻:巴西总统迪尔玛·罗塞夫连任成功,播放了巴西总统迪尔玛·罗塞夫连任成功的新闻,含有视频欣赏和中英双语阅读文稿。

2014102709134023960.jpg

 

Brazil re-elects Dilma Rousseff as president

巴西总统迪尔玛·罗塞夫连任成功

The country's Supreme Electoral Court said Rousseff garnered 51.52 percent of the votes, while her bitter challenger Aecio Neves got 48.48 percent with 99 percent of the ballots counted.

据巴西最高选举法院当地时间26日晚对98%选票的统计结果显示,巴西大选第二轮投票劳工党候选人、现总统迪尔玛·罗塞夫获得51.52%的选票连任巴西总统。而竞争对手埃西奥内维斯则获得48.48%的选票。

The vote is the closest in some 2-decades in Brazil.

这次是巴西近20年来最接近的一次选票。

Rousseff's left-wing Workers Party has come under fire for the country's heavy spending and increase in local taxes to fund the infrastructure for this past World Cup and the forthcoming Olympics in 2016.

罗塞夫的左翼劳工党已经因过去的世界杯及即将到来的2016年奥运会基础设施造成的国家巨额开支、税收增加及一直饱受质疑。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行