把你的家乡介绍给全世界 用英文记录每天生活点滴
 45 123
发新话题
打印

[读书笔记] 轻松阅读《家政女皇》Undomestic Goddess 3.1

本主题由 kira86 于 2008-8-6 14:15 设置高亮

轻松阅读《家政女皇》Undomestic Goddess 3.1

早上很早想来更新的,但是Catherine没来,想等她来给大家更新,这一章是好姐妹Catherine的友情赞助的哈,虽然最后来发的是我,但基本上都是她写的哈,我就添加了几个,然后排排格式,好了看看我们的最终版本吧,你也记得下一个回去看看哦,Catherine,谢谢  。先还是贴上前面的所有章节的笔记。

全文介绍以及第一章第一节
http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=12337&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D122

第一章第二节

http://bbs.en8848.com.cn/viewthread.php?tid=13575&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D122

第一章第三节

http://bbs.en8848.com.cn/thread-13945-1-1.html

第二章第一节

http://bbs.en8848.com.cn/thread-14128-1-1.html

第二章第二节

http://bbs.en8848.com.cn/thread-14394-1-1.html

                     
把你的家乡介绍给全世界 免费下载en8848迷你背单词

《家政女皇》Undomestic Goddess 3.1(更新啦)

Chapter Three



Nine hours later we’re all still in the meeting.
The huge mahogany table is strewn with photocopied draft contracts, financial reports, notepads covered in scribbles, polystyrene coffee cups, and Post-its. Take-out boxes from lunch are littering the floor. A secretary is distributing fresh copies of the draft agreement. Two of the lawyers from the opposition have got up from the table and are murmuring intently in the breakout room. Every meeting room has one of these: a little side area where you go for private conversations, or when you feel like breaking something.
The intensity of the afternoon has passed. It’s like an ebb in the tide. Faces are flushed, tempers are still high, but no one’s shouting anymore. The Fallons and Smithleaf people have gone. They reached agreement on various points at about four o’clock, shook hands, and sailed off in their shiny limos.
Now it’s up to us, the lawyers, to work out what they said and what they actually meant (and if you think it’s the same thing, you might as well give up law now) and put it all into a draft contract in time for more negotiations.
When they’ll probably begin shouting some more.
I rub my dry face and take a gulp of cappuccino before realizing I’ve picked up the wrong cup—the stone-cold cup from four hours ago. Yuck. Yuck. And I can’t exactly spit it out all over the table.
I swallow the revolting mouthful with an inward shudder. The fluorescent lights are flickering in my eyes and I feel drained. My role in all of these megadeals is on the finance side—so it was me who negotiated the loan agreement between Fallons and PGNI Bank. It was me who rescued the situation when a £10-million black hole of debt turned up in a subsidiary company. And it was me who spent about three hours this afternoon arguing one single, stupid term in the contract.
The term was best endeavors. The other side wanted to use reasonable efforts. In the end we won the point—but I can’t feel my usual triumph. All I know is, it’s seven-nineteen, and in eleven minutes I’m supposed to be halfway across town, sitting down to dinner at Maxim’s with my mother and brother Daniel.
I’ll have to cancel. My own birthday dinner.
Even as I think the thought, I can hear the outraged voice of Freya ringing in my mind.
They can’t make you stay at work on your birthday!
I canceled on her too, last week, when we were supposed to be going to a comedy club. A company sell-off was due to complete the next morning and I didn’t have any choice.
What she doesn’t understand is, the deadline comes first, end of story. Prior engagements don’t count; birthdays don’t count. Vacations are canceled every week. Across the table from me is Clive Sutherland from the corporate department. His wife had twins this morning and he was back at the table by lunchtime.
“All right, people.” Ketterman’s voice commands immediate attention.
Ketterman is the only one here who isn’t red-faced or weary-looking or even jaded. He looks as machinelike as ever, as polished as he did this morning. When he gets angry, he just exudes a silent, steely fury.
“We have to adjourn.”
What? My head pops up.
Other heads have popped up too; I can detect the hope around the table. We’re like schoolkids sensing a disturbance during the math test, not daring to move in case we land a double detention.
“Until we have the due diligence documentation from Fallons, we can’t proceed. I’ll see you all tomorrow, here at nine a.m.”




He sweeps out, and as the door closes, I exhale. I was holding my breath, I realize.
Clive has already bolted for the door. People are on their mobile phones all over the room, discussing dinner, films, un-canceling previous arrangements. There’s a joyful lift to the proceedings. I have a sudden urge to yell “Yay!”
But that wouldn’t be partnerlike.
I gather up my papers, stuff them into my briefcase, and push back my chair.
“Samantha. I forgot.” Guy is making his way across the room. “I have something for you.”
As he hands me a simple white package, I feel a ridiculous rush of joy. A birthday present. He’s the only one in the whole company who remembered my birthday. I can’t help glowing as I undo the cardboard envelope.
“Guy, you really shouldn’t have!”
“It was no trouble,” he says, clearly satisfied with himself.
“Still!” I laugh. “I thought you’d—”
I break off abruptly as I uncover a corporate DVD in a laminated case. It’s a summary of the European Partners presentation we had the other day. I mentioned that I’d like a copy.
I turn it over in my hands, making sure my smile is completely intact before I look up. Of course he didn’t remember my birthday. Why would he? He probably never even knew it.
“That’s… great,” I say at last. “Thanks!”
“No problem.” He’s picking up his briefcase. “Have a good evening. Anything planned?”
I can’t tell him it’s my birthday. He’ll think—he’ll realize—
“Just… a family thing.” I smile. “See you tomorrow.”
The main thing is, I’m going to make dinner after all. And I won’t even be late! Last time I had dinner with Mum, about three months ago now, I was an hour late after my plane from Amsterdam was delayed. Then she had to take a conference call halfway through the main course. It wasn’t exactly a success.
As my taxi edges through the traffic on Cheapside, I quickly rifle in my bag for my new makeup case. I nipped into Selfridges in my lunch hour the other day when I realized I was still using the old gray eyeliner and mascara I bought for a Law Society dinner a year ago. I didn’t have time for a demonstration, but I asked the girl at the counter if she could just quickly sell me everything she thought I should have.
I didn’t really listen as she explained each item, because I was on the phone to Elldridge about the Ukrainian contract. But the one thing I do remember is her insistence I should use something called “bronzer powder.” She said it might give me a glow and stop me looking so dreadfully—
Then she stopped herself. “Pale,” she said at last. “You’re
I take out the compact and huge blusher brush and start sweeping the powder onto my cheeks and forehead. Then, as I peer at my reflection in the mirror, I stifle a laugh. My face stares back at me, freakishly golden and shiny. I look ridiculous.
I mean, who am I kidding? A City lawyer who hasn’t been on holiday for two years doesn’t have a tan. I might as well walk in with beads in my hair and pretend I’ve just flown in from Barbados.
I look at myself for a few more seconds, then take out a cleansing wipe and scrub the bronzer off until my face is white again, with shades of gray. Back to normal. The makeup girl kept mentioning the dark shadows under my eyes too, and there they are.
Thing is, if I didn’t have shadows under my eyes, I’d probably get fired.
I’m wearing a black suit, as I always do. My mother gave me five almost identical black suits for my twenty-first birthday, and I’ve never really broken the habit. The only item of color about me is my bag, which is red. Mum gave that to me as well, two years ago. At least… she gave me a black one originally. But on the way home I saw it in a shop window in red, had a total brainstorm, and exchanged it. I’m not convinced she’s ever forgiven me.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
                     

TOP

哈哈,我又坐SF了!

PS::我这个不是灌水哇......

TOP

kira,妆前乳是makeup base,而非makeup case吧......

我想这里的makeup case是指化妆箱子吧。

[ 本帖最后由 boresome 于 2008-8-5 15:15 编辑 ]

TOP

回复 4# boresome 的帖子

makeup case嘿嘿,这里的makeup case 啊,我看看,这里该是化妆包包,长得像盒子的那种 ,好的我去看看,嘿嘿,睁眼瞎我们是,加个图片上就明白了
                     

TOP

回复 4# boresome 的帖子

嘿嘿,改好了哈,顺代加了个图上,那东西长得不像化妆盒又不像化妆包的,就是那玩意,贵的吓人 ,我是不是该把化妆师平常用的那种makeup case也贴图啊,感觉里面装的全是元宝的那种,结果全是刷子,粉粉,想像下吧,他们平时提着的那个,不去贴图了
                     

TOP

回复 6# kira86 的帖子

呵呵,kira你得向Dior收取广告费哟~哈哈,免费帮它家卖广告。

TOP

斯努比跑得好快~

TOP

哇,我的偶像终于舍得把下一章贴出来了 一个

TOP

回复 9# magicfish 的帖子

小鱼,低调低调
                     

TOP

谢谢,很轻松的小说

TOP

回复 10# kira86 的帖子

晕,你已经成人家偶像了哦


TOP

一直都等待着呢

TOP

呜呜呜呜呜

我是新成员,希望大家多多观照。o(∩_∩)o...哈哈
快乐一辈子。

TOP

~good~~i have been waiting for a long time~^^

TOP

谢谢了,等好长时间了

TOP

谢谢楼主分享

TOP

跟着读到现在,很喜欢

TOP

回复 2# kira86 的帖子

haha thank you!!

TOP

thx

thx...........

TOP

 45 123
发新话题