英语单词

分类词汇单词学习背单词法词汇辨析词汇搭配构词知识综合词汇词汇趣谈基础单词

英文病句急诊室300句之160

chenjie 于2015-05-07发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英文病句急诊室300句,分析在口语和写作中容易犯的英语错误,含有正确使用方法及解析。

1.   She said she'd take the astray dog home.(x)
      She said she'd take the stray dog home.(√)

astray是副词,表“迷路地”,如:One of the mountain-climbers went astray and got lost.(有一名登山者迷路走失了。)stray是形容词,表“走失/偏离的”,如:The man was hit by a stray bullet.(这名男子被一颗流弹击中了。)

2.   Yoga can help relax your stress.(x)
      Yoga can help relieve 1 reduce your stress. (√)

relax表“放松”,通常以“身体的部位”为主,如:A full-body massage will relax your muscles.(全身按摩可以让你的肌肉松弛下来。)“减轻某人的压力”的说法是reduce / relieve sb's stress.

3.   It was then that a good idea hit tne.(x)
      It was then that a good idea struck 1 occurred to me. (√)
      It was then that I hit on a good idea.(√)

a thought/idea strikes sb=sb hits on a thought/idea,表“某人突然想到一个念头/主意”,是固定用法。

4.   He did not think he could strike a home run. (x)
      He did not think he could hit a home run. (√)

表“击球”时,用strike / hit a ball皆可((strike是较为正式的用法),但表“击出一个本垒打”,恒用hit a home run.

5.   They went on a strike to demand better working conditions.(x)
      They went on strike to demand better working conditions.(√)

be (out)/go on strike是“进行罢工”的固定说法。不过,strike基本上是一个可数名词,如:The labor union is calling a strike.(该劳工联盟正在呼吁罢工。)

6.   My niece is a student of Yale University.(x)
      My niece is a student at Yale University.(√)

a student of sth是指“对某学科极有兴趣并勤加研习的人”,如:He is a student of Chinese philosophy.(他喜欢钻研中国哲学。)表“某校的学生”,须用a student at...。

7.   Put the kitchen stuffs in order when you're done with cooking.(x)
      Put the kitchen stuff in order when you're done with cooking. (√)

stuff表“器材/材料”时,是不可数名词,不能加s.

8.   I hate to have a stuffed nose.(x)
      I hate to have a stuffy nose.(√)

stuffed表:(1)填饱的,如:No, thanks. I'm stuffed.(不,谢了。我吃饱了。)(2)填充的,如:It is a stuffed toy.(这是一个填充的玩具。)“鼻塞”的说法是a stuffy nose。

9.   The subject of the book is about American hegemony. (x)
      The subject of the book is American hegemony. (√)

不能说the subject is about sth,须说the subject is sth或the book / article is about sth。

10.   All the list prices are possible to change. (x)
        All the list prices are subject to change.(√)

be subject to sth表“极可能要受制于某情况”。

 

相关英语学习内容中式口语中式英语常见错误英语口语错误英文病句300句

本文评论
您还能输入300

词汇搭配头条

更多>>英文病句急诊室300句

更多>>词汇搭配最新推荐

词汇搭配排行