英语六级

分类词汇单词学习背单词法词汇辨析词汇搭配构词知识综合词汇词汇趣谈基础单词

词汇趣谈:讲大实话的另类词典,你喜欢吗

yun 于2017-02-16发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
HipDict(时尚词典)是一部照片词典,词典中发表了人们对大量术语的另一种见解,甚至还创造了一些新词。

timg.jpg

1

Dictionaries are usually good at explaining things, but when it comes to language that we can all relate to, they sometimes leave us high and dry. This Instagram account is here to be honest with us about what our favourite words really mean.

词典通常在解释事情上比较在行,但当谈到我们都能涉及到的文字的时候,它们通常会让我们落在时代潮流的后面。这个Instagram账户在这儿坦诚了我们最喜欢的词语的真正含义。

HipDict is a photo dictionary that publishes people's alternate views on a whole host of terms, and even coins some new words. Not only are they hilarious, they're also shockingly accurate. We rounded up some of the smartest re-definitions we found on HipDict.

HipDict(时尚词典)是一部照片词典,词典中发表了人们对大量术语的另一种见解,甚至还创造了一些新词。它们不仅非常滑稽,而且惊人地准确。我们整理了一些从HipDict上找到的高明的再定义。

1.jpg


1

Pets

宠物

(n.) The only members of your family you actually like.

家人中唯一一个你确实喜欢的成员。

2.jpg

2

Tomorrow

明天

 (n.) The best time to do everything you had planned for today.

去做你今天计划要做的一切事情的最佳时间。

3.jpg

3

Study

学习

 (verb) The act of texting, eating and watching TV with an open textbook nearby.

旁边翻开一本教科书,发着短信,吃着(零食),看着电视的行为。

4.jpg

4

Immature

不成熟

(adj.) A word used by boring people to describe fun people.

无聊之人形容有趣之人的一个词。

5.jpg

5

Teacher

老师

 (n.) A person who helps you solve problems you’d never have without them.

帮你解决问题的人,解决那些没有他们你不会遇到的问题

6.jpg

6

Cell Phone

手机

(n.) A device used for looking less alone while in public places by yourself.

独自守在公共场所的时候,让你看上去不那么孤独的装备。

7.jpg

7

Awkward

尴尬的

(adj.) That moment when you realize no one’s listening, so you slowly stop talking.

当你意识到没人在听你说话而慢慢停止讲话的时刻。

8.jpg

8

College

大学

(n.) Where everyone is smarter than you except your group partners.

除了你同组的伙伴,每个人都比你聪明的地方。

9.jpg

9

Friend

朋友

(n.) One of the many strangers on Facebook.

脸书上众多陌生人中的一个。

10.jpg

10

Balanced diet

均衡饮食

(n.) One cheeseburger in each hand.

一手一个干酪汉堡。

11.jpg

11

Brain

大脑

(n.) Something we all have but most do not use.

我们都有,但多数人不用的某物。

12.jpg

12

Money can’t buy happiness

钱买不到幸福

(phr.) A saying created by poor people to help curb their jealousy of the rich.

穷人为了帮助抑制自己对富人的嫉妒而创造的一条谚语。


【文章来源:沪江英语】

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏