口译最后阶段必看外交词汇

国际关系 International Relations『原版英语』^4pM(Eb Ahxa

国际阵营

international camp『原版英语』j[(V?%i'r*PS

国际社会

internationalcommunity

国际地位『原版英语』R0G.|;y!aK%d

international position『原版英语』q:fr#sc lk

国际惯例

international practice『原版英语』}y5r#m;}RFaY+d/^

国际公约『原版英语』1MF}+v,m7l]6a

international convention『原版英语』
[M4Wz'z'W#c7X

国际条约『原版英语』.dR P\6`)q#S*b!\

international treaty

国家

第一世界国家

first-world country『原版英语』7D3Tw `*e9~

第二世界国家

second-world country

第三世界国家

third-world country

发达国家『原版英语』+i)D$V[r0yf

developed country『原版英语』CC6n*F G.U$\
?_,K7a

发展中国家『原版英语』VeH'@X

developing country

欠发达国家『原版英语』8w ^(q:m-i|WK8B

less-developed country『原版英语』}+EH5h;u3j

超级大国『原版英语』$Zf:wKL

superpower; VIP(Very Important Power)『原版英语』:m M)@| xdhD8W

不结盟国家

non-aligned state『原版英语』D[,I)A#f _6{;LF:|@

傀儡国家

puppet state『原版英语』z:~d:\Z)fY&R

外围势力国家『原版英语』/VV|]H2ir'J7V

peripheral power『原版英语』zJ"@'ee!m+\L*J'm

独立国『原版英语』}^A ~ZG
T`

independent state

主权国『原版英语』2u,z?5z)@*e

sovereign state

中立国『原版英语』C]/qf*b]t HBg

neutral state

君主国『原版英语』ZH&g R ~4e

monarchy

保护国（保护别国的）

protective state『原版英语』%i;T A/ZJ;W(dbw

附属国『原版英语』p\ j?*PdWS

dependent country『原版英语』4j1ous:~Ka

同盟国『原版英语』nre,x,h9M

ally『原版英语』Ki!{z!?o}7T

最惠国

most favored nation

东道国

host country

缔约国『原版英语』4b
L.RB\]R#V

signatory/contracting state

对抗国

confrontation state『原版英语』G+i+FF%HOdC

交战国『原版英语』"jDI_"D?,Mb ]

belligerent country

国际公法 International Law

独立自主『原版英语』"?Ay.C$B+Cp6h$NI

be independent and maintain oneself『原版英语』?N X1C0b

统一

reunification

领土；版图

territory『原版英语』`]6x)Dt2fvh

领空

territorial air『原版英语』-x#r$L zB"S;[

领海

territorial sea『原版英语』*rE
\p){^,?4X

租界『原版英语』I9v1h DyAQ(g&hn

concession『原版英语』/kC7ns(d;a

联盟

coalition『原版英语』+j:Yfgv%Bo6x

议定书『原版英语』!pto3D%BdJA)_

protocol

毁约

breach of promise

宣言

declaration; manifesto『原版英语』YP_"gGpT `4S
^

会谈纪要『原版英语』 V|PQ;LM

minutes of talks

正式声明『原版英语』C M&E"U#W#Z*s

official statement『原版英语』E-K9k8z)A$@*?(y(T

非正式声明『原版英语』 Oao,xr/G$D

officious statement『原版英语』-Hd l4a4vW-[?S Ps)E

公报

bulletin

联合公报

communiqué

备忘录『原版英语』KHmY^p-w,Y

memorandum『原版英语』z0je*P@

附件『原版英语』J|J1Q+s!Anm

supplement; accessory『原版英语』K(v;E |3nD

抗议书『原版英语』R2`!vN\"M6z^6p

protest memorandum『原版英语』+F"i)h^ s+`v{*l3e

联合国宪章『原版英语』
yS#h_ bg{Q_)l:mY~

the Charter of the United Nations『原版英语』 bo!Sp,|k$O

波茨坦公告『原版英语』3Z ZM iG.d*O*ub8Mj

Potsdam Proclamation

日内瓦公约『原版英语』 \,x6tJB&eT

Geneva Convention

上海公报

Shanghai Communiqué

白/蓝/红/绿/褐皮书『原版英语』(^4M.qPI;v

white/blue/red/green/brown book

委任书

letter of appointment『原版英语』6y^V3V1BK1C

外交事务 Diplomatic Affairs

外交关系『原版英语』
_'yzJ7waeA

diplomatic relations

外交部

Ministry of Foreign Affairs

外交部门

diplomatic service『原版英语』Z!KK*B(L}5Gn

外交使团*记者团『原版英语』 `k"C,R~|VN

diplomatic corps* press corps『原版英语』([;k)Jf5@1k_

外交辞令

diplomatic parlance; diplomatese

外交代表『原版英语』t\I9b)l:K8Hn~

diplomatic representative『原版英语』Z%Y)?jh#RU3a

外交惯例

diplomatic practice

外交使命『原版英语』!jq-eJK(`X8y

diplomatic mission

外交礼节『原版英语』R:\E7V`;`V

diplomatic protocol/etiquette

外交人员『原版英语』#ga ]v$I'm

diplomatic personnel/agent『原版英语』Np7Z:^[

外交手腕『原版英语』?+_v8} J"n1GD3y0S

diplomatism /p>『原版英语』6U`4S%z$V~y7u

外交使节『原版英语』'Bm$h{4r?X h`M

diplomatic envoy

外交文书

diplomatic correspondence

外交信使『原版英语』WK?hYNA

diplomatic courier『原版英语』l}Q3^ |E

四种外交关系『原版英语』J0Zz
V5Ku8o"x

外交关系升格『原版英语』g6G"NAD!HB

upgrade diplomatic relations

断绝外交关系

sever diplomatic relations『原版英语』o]iBBfVr5F
d
\#@

恢复外交关系

resume diplomatic relations

中断外交关系

suspend diplomatic relations『原版英语』U\&B Ol'P

八种外交机构『原版英语』M/c/[$`q,Tg

司

Department

新闻司『原版英语』2]M,W,y\ _]'V

Information Department

礼宾司

Protocol Department

大使馆『原版英语』9n2o H7aZ.] v

embassy『原版英语』%q!L$fb$CKUwUkH!\

公使馆

legation

领事馆『原版英语』l7Gm
oR8s

consulate

总领事馆

consulate-general

代办处『原版英语』^WyY
}}-t

office of the charge d' affaires『原版英语』T(UL0k'M2`4{P

商务处『原版英语』!jN]r,DEz+U8yP

commercial counsellor’s office『原版英语』;t9?/Z.YS6m3?

新闻处『原版英语』
zj3Wu8pX]D

press section『原版英语』YT!To,AB `/e

十八种外交职位

大使

ambassador『原版英语』1{xES-p P"\-a ZeE

女大使；大使夫人『原版英语』,]}3zG~U;Dugl

ambassadress『原版英语』 Dg8y|I^+S

巡回大使

roving ambassador; ambassador-at-large『原版英语』?S7|d]-O.F$T

公使（特命全权公使）

envoy; minister

领事『原版英语』-bl? bf'Y.D

consul

总领事『原版英语』
T
T R~%U j-q^'[z

consul-general

参赞*商务参赞/文化参赞

counsellor

专员；随员『原版英语』s~uJ}s_

attaché『原版英语』'c'BQ1a
Fa

一/二/三等秘书

first/second/third secretary

特使『原版英语』T8S5pa,w$b

special envoy『原版英语』.c5s8vgqK

政府特派员『原版英语』5_-[
F2@3l;P,u"vR.k'h[

commissioner『原版英语』D$a$A5K5_eRP

常驻联合国代表『原版英语』 _$M'L$D%y4a&Z

permanent representative to U.N.『原版英语』S{RE.n,ss5[

全权代表『原版英语』z#jiYW

plenipotentiary『原版英语』JR!]qCJ

首席代表『原版英语』YXfRgG7q0EO

chief delegate

观察员

observer

发言人『原版英语』B6GU7ye;uz

spokesperson

签署者『原版英语』@[-X4[AW!pA

signatory

不受欢迎的人

persona non grata

短语『原版英语』J#QisS`

和平共处五项原则

the Five Principles of Peaceful Coexistence

互相尊重主权和领土完整『原版英语』W4|o9Y{

mutual respect for sovereignty and territorial integrity『原版英语』^~)? Q\6_&Fe

互不侵犯『原版英语』`0y/`3KaP
`

mutual non-aggression

互不干涉内政『原版英语』q$cE/` UU

non-interference in each other’s internal affairs『原版英语』H6G]2pg:mbh

平等互利『原版英语』L7ej0H
\VV9LlPO

equality and mutual benefit『原版英语』0s)s*X4[M"ux

和平共处

peaceful coexistence『原版英语』/C~$V j$t Tb

和平友好条约『原版英语』@v4^x*Kg]'^*j

peace and friendship treaty

防止核扩散条约

nuclear nonproliferation treaty『原版英语』[yQ4Tf%y Z

不结盟运动

Non-Aligned Movement

东风压倒西风『原版英语』Y!A e9O/@,W

the east wind prevails over the west wind『原版英语』"i7h:j)|%W/B:`8{

两种书信

国书

credentials『原版英语』1b(_]RTJ

公文『原版英语』`*x
G
R K

official document